"it's what you" - Translation from English to Arabic

• إنه ما
• هو ما أنت
• هذا ما كنت
• بل ما
• هذا ما كنتِ
• أن هذا ما
• إنه مايمكنكِ أنتِ
• إنها ما
• إنّه ما
• كان هذا ما
• أنّ هذا ما
• بل هو ما
• ما تفعله أنت
• هذا مآتحتآجي

It's what you two do that makes things worse.
إنه ما تفعلانه كلاكما الذي يجعل الأشياء أسوأ

It's what you've been working towards since you first began our program.
إنه ما كنتم تعملون من أجله منذ ان بدأنا برنامجنا.

It's what you do on Christmas morning.
هو ما أنت تَعمَلُ في صباحِ عيد الميلادِ.

It's what you've wanted your whole life.
تعتقد ان فية سلحفاة البروميز هذا ما كنت تريد طوال حياتك

It's not what you can't see. It's what you can't hear.
الأمر لا يتعلق بما لا تراه بل ما لا تسمعه

It's what you do afterwards that makes all the difference.
إنه ما تقوم به بعد ذلك هذا ما يصنع كل الفرق

It's what you do when you've lost track of why you're fuckin'in the first place.
إنه ما تفعله عندما تنسى لماذا تضاجعتما من الأساس

It's what you call a dance where the girls ask the guys.
إنه ما تسمونه بالحفل الراقص عندما البنات تسأن الفتيان لمرافقتهن.

It's what you do, right? Break up couples?
إنه ما تقومين به أليس كذالك تفرقين الأحباء

It's what you do so you're never affected by people.
هو ما أنت تَعمَلُ لذا أنت لم تتأثر مِن قِبل بالناسِ

It isn't what people think you are that matters. It's what you are.
ليس مهماً ما رأي الناس فيك المهم هو ما أنت عليه

It's what you've got cooked up for tonight any better?
هذا ما كنت قد حصلت يطبخ لهذه الليلة أي أفضل؟

It's what you want to know, isn't it ?
هذا ما كنت أريد أن أعرف ، أليس كذلك؟ 435 00: 37:

What you know don't mean shit. It's what you can prove.
ما تعرفونه لا يهمّ، بل ما يمكنكم إثباته ..

I will try. It's not a matter of trying. It's what you have to do.
ـ سوف أحاول ـ إنه لا يتعلق بالمحاولة، بل ما عليكِ فعله

I'm on all your calls. It's what you say when you're...
تحققت من جميع مكالماتكِ، هذا ما كنتِ تقولينه عندما

And I think It's what you should be interested in, too.
وأعتقد أن هذا ما ينبغي لكِ أن تهتمي به أيضاً

It's what you and Crane can use it for.
إنه مايمكنكِ أنتِ و(كراين) أن تستخدموها.

It's what you've been asking for... An actual prosecutable case.
إنها ما كنت تطلبه من أجل متابعة قضائية فعلية

Nobody can get in the vault. It's what you call "impregnable."
لا يمكن لأحد الدخول إلى القبو إنّه ما يدعونه بالمنيع

And then, if It's what you want, we stop seeing each other.
‫ومن ثم، إذا كان هذا ما تريد ‫سنتوقف عن رؤية بعض

I think It's what you felt towards your fallen comrades.
لقد اعتراني شعورٌ بالواجب أظن أنّ هذا ما اعتراكَ عندما سقط رفاقكَ قتلى

No, It's what you do. You fight for the underdog.
لا، بل هو ما تفعلينه تدافعين عن المستضعف

Just got to make a copy. It's what you do. Whoa, whoa, whoa, whoa!
سأذهب لعمل نسخة فقط هذا ما تفعله أنت شيء واحد أكرهه ...

It's what you need to read before your meeting with Brendan Mcgowan.
هذا مآتحتآجي ان تقرئيـه قبل اِن تلتقي مع (برآندن ماكجاون)