"it's your fault" - Translation from English to Arabic

• إنه خطأك
• إنها غلطتك
• انه خطأك
• انها غلطتك
• إنه خطؤك
• أنه خطأك
• هو خطأك
• هذا خطأك
• أنها غلطتك
• هذا خطؤك
• هو عيبك
• أنه خطؤك
• إنه ذنبك
• هو عيبُكَ
• ذلك خطأك

It's your fault I have to work at this stupid muffin store.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

If all hell breaks loose, they'll say It's your fault for poking your nose in.
إن أفلتَّ من الجحيم، فسيقولون إنها غلطتك لحشر أنفك فيه.

Let him know It's your fault if he can't make his rent.
ليعرف انه خطأك إن لم يستطع ان يحصل على قيمة الإيجار..

It's your fault he's dead because you lost your sunglasses?
انها غلطتك انة مات لانك فقدت نظارتك الشمسية ؟

"Diet and exercise, you are what you eat, It's your fault"
"مارس الحمية والتمارين،أنت ما تأكل إنه خطؤك"

It's your fault she left in the first place, Warren.
أنه خطأك ,لقد غادرك فى المقام الأول بسببك

It's your fault for getting caught - you should have destroyed the evidence.
إفتضاح أمرك هو خطأك أنت. كان عليّك أن تُدمر الـأدلة.

Oh, I'm glad you noticed, considering It's your fault.
أنا مسرور لأنك لاحظت ،معتبراً أن هذا خطأك

Hey, It's your fault we have to check up on your power outages.
إسمع,إنه خطأك اننا سنتأكد من الكهرباء في شقتك

It's your fault. You were standing in that rain.
إنه خطأك ، أنت من كان يقف في الخارج تحت المطر

It's your fault from beginning to end.
إنه خطأك من البداية للنهاية 1964 02: 35: 54,211

Of course, It's your fault, You asked Kali to destroy something.
بالتأكيد إنها غلطتك لقد طلبت من الاله كالي تدمير شيء ما

It's your fault'cause you got me too stoned, didn't you?
إنها غلطتك لأنك جعلتنى أنسطل تماما أليس كذلك؟

It's your fault, Marty! You've ruined me! Come on, Alex.
إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة

It's your fault. I covered up for you, and then you chose to kill a man.
انه خطأك.لقد تسترت عليك ثم اخترت لقتل رجل

So, I guess It's your fault if he can't pay his rent.
اذا , اعتقد انه خطأك انه لا يستطيع دفع ايجاره

It's not your fault, and I'm not saying It's your fault.
انها ليست غلطتك، وانا لا اقول انها غلطتك.

Oh, so you did this, It's your fault.
أنت من فعل هذا إذاً، إنه خطؤك.

So? My old lady still thinks It's your fault.
و مع ذلك مازالت تظن أنه خطأك أنت

So why don't we just agree that It's your fault and move on?
فلماذا لا نتفق فقط أن هو خطأك والانتقال؟

I mean, you got it started. It's your fault, she had to come to me.
أعني، أنت من جعلها تبدأ أنها غلطتك, فأضطرت لمجيء إليّ

It's your fault she almost didn't believe we were a couple.
كادت ألّا تصدق علاقتنا و هذا خطؤك

Jeff,It's your fault that you're dying.
جيف، هو عيبك بأنك تموت.

So you help the school, and cover the fact It's your fault too.
إذن أنت تساعدين المدرسة و تخفين أنه خطؤك أنت أيضاً

It's your fault that he has to do that.
إنه ذنبك أن يفعل ذلك

You pick up the same disease three or four times, they start lecturing you like It's your fault.
تَلتقطُ نفس المرضِ ثلاثة أربع مراتِ، يَبْدأونَ بمُحَاضَرَتك مثل هو عيبُكَ.

Trevor, I don't think that It's your fault. I really don't think It's your fault.
تريفور, لا اعتقد بأن ذلك خطأك انا حقاً لا اعتقد بأن ذلك خطأك