"it also heard" - Translation from English to Arabic

    • واستمعت اللجنة أيضا إلى
        
    • كما استمعت إلى
        
    • كما استمعت اللجنة إلى
        
    • واستمع أيضا إلى
        
    • واستمعت اللجنة كذلك إلى
        
    • واستمعت أيضا إلى المرافعات في
        
    • واستمعت أيضا اللجنة إلى
        
    • واستمعت اللجنة أيضا الى
        
    • كما استمع إلى
        
    it also heard an oral presentation by the representative of the Comoros. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    it also heard an oral presentation by the Permanent Representative. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم.
    it also heard an oral presentation by the Permanent Representative. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم.
    it also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations. UN كما استمعت إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.
    it also heard an oral representation by a representative of the Comoros. UN كما استمعت اللجنة إلى بيان شفوي قدمه ممثل عن جزر القمر.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم.
    it also heard an oral presentation by the Permanent Representative. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم.
    it also heard an oral representation by the representative of Tajikistan. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان.
    it also heard an oral representation by the representative of Tajikistan. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان.
    it also heard an oral representation by a representative of the Comoros. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    it also heard an oral representation by a representative of the Comoros. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    it also heard an oral representation by a representative of the Comoros. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
    it also heard an oral representation by a representative of Iraq. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل للعراق.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative of Somalia. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم للصومال.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative of Tajikistan. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لطاجيكستان.
    it also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    it also heard an oral representation from a representative of the Republic of Moldova. UN كما استمعت اللجنة إلى بيان شفوي قدمه ممثل جمهورية مولدوفا.
    it also heard Sir Ketumile Masire, Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue. UN واستمع أيضا إلى السير كيتوميلي ماسيري ميّسر الحوار بين الفصائل الكونغولية.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative of Tajikistan and received information from the Secretariat. UN واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان، كما تلقت معلومات من اﻷمانة العامة.
    it also heard appeals from judgement in the Bagosora and Nsengiyumva, Setako, and Munyakazi cases. UN واستمعت أيضا إلى المرافعات في الاستئناف المقدم ضد الأحكام الصادرة في قضايا باغوسورا، ونسينغيومفا، وسيتاكا ومونياكازي.
    it also heard an oral representation by the Permanent Representative of Liberia. UN واستمعت أيضا اللجنة إلى عرض شفوي من ممثل ليبريا الدائم.
    it also heard oral representations from those Member States. UN واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات شفوية من هذه الدول اﻷعضاء.
    it also heard a presentation by David Atwood of the Quaker United Nations Office, Geneva. UN كما استمع إلى عرض للمسألة قدمه ديفيد أتوود من مكتب الكويكر لدى الأمم المتحدة في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more