"it also provides a review" - Translation from English to Arabic

    • ويقدم أيضا استعراضا
        
    • ويقدم التقرير أيضا بيانا
        
    • كما يتضمن بيانا
        
    • ويتضمن التقرير أيضا استعراضا
        
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2012 and 30 April 2013. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 30 نيسان/أبريل 2013.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 13 October 2009 and updated projections to 31 December 2009. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وأحدث التوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    it also provides a review of the Organization's financial situation at 7 October 2005 and revised projections to 31 December 2005. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة كما كانت في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وبعض الإسقاطات المنقحة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2010 and updated projections based on information as at 10 May 2011. UN ويقدم التقرير أيضا بيانا بالحالة المالية للمنظمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وآخر التوقعات حتى 10 أيار/مايو 2011.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 5 October 2010 and updated projections to 31 December 2010. UN كما يتضمن بيانا بالحالة المالية للمنظمة حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وآخر التوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 24 October 2008 and updated projections to 31 December 2008. UN ويتضمن التقرير أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وتوقعات مستكملة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 October 2007 and updated projections to 31 December 2007. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وبعض الإسقاطات المنقحة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 October 2007 and updated projections to 31 December 2007. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وبعض الإسقاطات المنقحة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    it also provides a review of the Organization's financial situation at 31 December 2007 and updated projections based on information as of 7 May 2008. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإسقاطات منقحة تستند إلى المعلومات المتاحة في 7 أيار/ مايو 2008.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 13 October 2009 and updated projections to 31 December 2009. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وأحدث التوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 October 2006 and revised projections to 31 December 2006. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، والإسقاطات المنقحة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2006.
    it also provides a review of the Organization's financial situation at 31 October 2006 and revised projections to 31 December 2006. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، والإسقاطات المنقحة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2006.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 15 October 2004 and revised projections to 31 December 2004. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وعن التوقعات المنقحة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    it also provides a review of the Organization's financial situation at 15 October 2004 and revised projections to 31 December 2004. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وعن التوقعات المنقحة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 7 October 2005 and revised projections to 31 December 2005. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وبعض الإسقاطات المنقحة لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2011 and updated projections based on information as at 7 May 2012. UN ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتوقعات مستكملة بناء على ما توافر من معلومات حتى 7 أيار/مايو 2012.
    The present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary-General (A/62/539). it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2007 and updated projections based on information as of 7 May 2008. UN يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A/62/539)، ويقدم أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإسقاطات منقحة تستند إلى المعلومات المتاحة في 7 أيار/مايو 2008.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 5 October 2011 and updated projections to 31 December 2011. UN ويقدم التقرير أيضا بيانا بالحالة المالية للمنظمة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وآخر التوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 5 October 2011 and updated projections to 31 December 2011. UN ويقدم التقرير أيضا بيانا بالحالة المالية للمنظمة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وآخر التوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 31 December 2010 and updated projections based on information as at 10 May 2011. UN كما يتضمن بيانا بالحالة المالية للمنظمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وآخر التوقعات استنادا إلى المعلومات المتوفرة حتى 10 أيار/مايو 2011.
    it also provides a review of the Organization's financial situation as at 24 October 2008 and updated projections to 31 December 2008. UN ويتضمن التقرير أيضا استعراضا للحالة المالية للمنظمة حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وتوقعات مستكملة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more