"it anymore" - Translation from English to Arabic

• ذلك بعد الآن
• أكثر من ذلك
• هذا بعد الآن
• الأمر بعد الآن
• بعد الان
• أكثر من هذا
• الأمر أكثر
• بذلك بعد الآن
• هذا ثانية
• اكثر من هذا
• عليه بعد الآن
• ذلك أكثر
• ذلك اكثر
• ذلك بعد الأن
• به بعد الآن

I mean, most places don't even do it anymore.
أعني، معظم الأماكن لا تفعل ذلك بعد الآن.

It's hard not to feel for someone who won't take it anymore.
ومن الصعب الا تتعاطف مع من لن يتحمل ذلك بعد الآن

I am having very bad dreams. I can't stand it anymore.
.تنتابني أحلام سيئة جداً لا يمكنني الصّمود أكثر من ذلك

All I'm saying is, you don't have to do it anymore.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

And we're not gonna take it anymore. You know what I think?
و لم نتحمل هذا الأمر بعد الآن أتعلم بما أفكر ؟

I can't do it anymore. You saw what happened.
أنا لا أستطيع القيام بذالك بعد الان .لقدرأيتماحدث.

I can't stand it anymore. What if they did hang me?
لم أعد أطيق ذلك بعد الآن ماذا لو أمسكوا بى؟

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

And I'm afraid that you being able to come back here, even though we both know that you don't need it anymore, is holding you back.
وأنا اخشى أنك ستكونين قادرة على المجيء إلى هنا حتى بالرغم من كلتانا تعلم انك لاتحتاجين ذلك بعد الآن أنه يعمل على إعاقتك

It'll make it easier, and I just don't wanna fight it anymore, okay?
ذلك سوف يجعل كل شيء أسهل وأنا لا أريد أن اخوض في محاربة ذلك بعد الآن, حسناً؟

I was born in mine. I don't mind it anymore.
لقد وُلدت مُعتمداً على نفسي ، لن أمانع ذلك بعد الآن

I would chase it until I couldn't chase it anymore.
سأظل أطارده حتى لا أستطيع مطاردته أكثر من ذلك

Take me away Raj, I can't take it anymore please.
خذني بعيداً ياراج ، لاأستطيع التحمل أكثر من ذلك

Give me a shot. I can't stand it anymore!
أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

I won't do it anymore. Just stay out of my way.
لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب

There's no point hiding from it anymore.
ليس هناك جدوى من الإختباء من هذا بعد الآن

And I don't want to have anything to do with it anymore.
ولا أود أن يكون لي أى علاقة بذلك الأمر بعد الآن

Gaby, I am miserable at work. I can't do it anymore.
غابي انا تعيس بالعمل لا استطيع ان انفذه بعد الان

I keep getting shot at, and I can't handle it anymore.
يُطلق عليّ النار بإستمرار ولا أستطيع التحمل أكثر من هذا

I love him, but I can't take it anymore.
أنا أحبه, ولكني لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Don't think about it anymore, if I were you.
.. لا تفكر بذلك بعد الآن ، إذا كنت مكانك

I mean, really done, I can't do it anymore.
أعنى .. حقاً انتهى الأمر لا يمكننى فعل هذا ثانية

- Take me away. I can't fight it anymore. - I will.
خذنى بعيدا, لا استطيع ان اصمد اكثر من هذا سوف افعل

I can't stand it anymore.
أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن.

The humiliation and harassment Ashley couldn't handle it anymore.
الإذلال والمضايقة.. لم تستطع آشلي تحمل ذلك أكثر.

But after a while, Caroline couldn't take it anymore.
ولكن بعد فترة , كارولين لم تستطع تحمل ذلك اكثر

Wort bug you about it anymore. You're not bugging me.
ـ لن أضايقك في ذلك بعد الأن ـ أنك لم تُضايقني

So what? We have nothing to do with it anymore.
وماذا يهم؟ فلن تكون لنا صلة به بعد الآن.