"it away" - Translation from English to Arabic

• بعيدا
• بعيداً
• أبعده
• أبعدته
• أبعديها
• أضعتها
• تبعدها
• ابعدها
• كشف أمري
• بإخفائها

Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh?
هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟

Trace amounts of this on the skin can dissolve and eat it away without you even knowing it.
كميات ضئيلة من هذه على الجلد يمكن أن تذوب وتناول الطعام بعيدا دون حتى معرفة لكم.

Fellas, I'm the new city marshal. Put it away or lose it.
أيها الرجال , أنا المارشال الجديد للمدينة ضعه بعيدا أو تفقده

You'd never use it again, and you'd throw it away.
أنتِ لن تستخدميها مرة آخرى و ستقومى بإلقاءها بعيداً

The number he gave you that night. You couldn't throw it away.
الرقم الذي أعطاه إياك في تلك الليلة،لم تستطع أن ترميه بعيداً.

Since it's of no use, we should just throw it away, right?
إنه لافائدة الآن , يجب أن نرمــيه بعيدا .. صحيح ؟

You threw your life away. You threw it away.
لقد ألقيت حياتك بعيدا لقد رميت بها بعيدا

One of the soldiers grabbed the child and threw it away on the side of the road.
وأمسك أحد الجنود بالطفل ورمى به بعيدا في جانب الطريق.

But the only way to survive now that you finally have that proof is to trade it away.
ولكن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة الآن أن كنت أخيرا يكون هذا الدليل هو التداول بها بعيدا.

They took it away because you nearly burnt down the Mumbai Institute.
أخذوا بعيدا لأنك تقريبا أحرقت معهد مومباي

I made all this stuff to keep Betsy safe, not just give it away.
أنا جعلت كل هذه الأشياء للحفاظ على بيتسي آمنة، وليس فقط تعطيه بعيدا.

You can rest assured I'm frittering it away on women and booze.
أنت يُمْكِنُ أَنْ كُنْ مطمئِناً أُبدّدُ هي بعيداً على النِساءِ والخمرِ.

Point it away from your face, press the button on top,
صوبه بعيداً عن وجهك ثم اضغط الزر الذي في القمة،

What'll it take to move it away from Mr. Schlottman's house?
كم سيكلف نقل الحمام بعيداً عن منزل السيد شلوتمان؟

I was given a gift and I threw it away.
قُلت أنني أُعطيت هدية ولكني قمت برميها بعيداً

Now we put it away and hope we never have to use it.
الآن سنضعها بعيداً ونأمل ألا نضطر لإستخدامها

The second he discovers we traced it, he'll take it away, take her away.
في الثانية التي سيكتشف فيها أننا تعقبنا الرابط سوف يُنهي البث ، ويأخذها بعيداً

I got to take it away before more clueless kids fall into it.
يجب أن أبعده قبل أن يسقط به المزيد من الأطفال الجهلة.

There. I've put it away. I've put it away, mother.
هناك أبعدته ياأمي أبعدته

Oh, God! Put it away!
يا إلهي، أبعديها

It took us five years to save $ 12,000... and I might have just schmucked it away.
لقداستغرقنا5سنواتحتىنوفر12ألفدولار... و التي أضعتها بحماقة على الأرجح

When an apple's rotten, you must throw it away or it'll spoil the whole barrel.
حينما تتعفن تفاحة ، ينبغي عليك أن تبعدها و إلا ستفسد السلة بأكمله

When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again.
عند اضعها تحت عدسة مكبرة تصبح البصمات اكبر بكثير ولكن عندما ابعدها

What gave it away?
-مالذي كشف أمري ؟

Well, don't stand there gaping at me like a fish. Put it away.
حسناً ، لا تقف هكذا تحدق فى مثل السمكة ، قم بإخفائها