"it back to" - Translation from English to Arabic

• مرة أخرى إلى
• إعادتها إلى
• إرجاعها
• إعادته إلى
• على إعادته
• عليه العودة إلى
• تعيده إلى
• من العودة
• تردها
• اعيده إلى
• أعدته إلى
• أعدها إلى
• لإعادته إلى
• لإعادتها إلى
• أن يعيدها

The box can contain a force and send it back to Tartarus.
يمكن أن يحتوي الصندوق على قوة وإرساله مرة أخرى إلى الجحيم

To flip it back to the way it was originally.
على الوجه مرة أخرى إلى الطريق كان في الأصل.

Let's hope the boy wonder can bring it back to life.
لنأمل أن يكون الفتى العجيب قادراً على إعادتها إلى الحياة

Can you just write it all down and I'll fill it out and I'll get it back to you.
هل يُمكنك كتابة الأمر و سأقوم بتعبئتها و إرجاعها لك

The Western economic and financial system remains structurally fragile, and requires new rules able to bring it back to its precious function of serving the common good.
ولا تزال هيكلية النظام الاقتصادي والمالي الغربي هشة، وتحتاج إلى وضع قواعد جديدة قادرة على إعادته إلى وظيفته الثمينة المتمثلة في خدمة الصالح العام.

And don't take so long getting it back to me this time.
و لا تأخذ وقتا طويلا الحصول على إعادته لي هذه المرة.

If she stays on, I can trace it back to her location.
إذا ما بقيت على، أستطيع أن تعقب عليه العودة إلى موقعها.

Pakistan calls on Israel to withdraw the wall from all occupied Palestinian lands, taking it back to the pre-1967 boundaries.
وتطالب باكستان إسرائيل بأن تسحب الجدار من جميع الأراضي الفلسطينية المحتلة، وأن تعيده إلى حدود ما قبل عام 1967.

I don't make it back to her in time, she dies.
أنا لا تجعل من العودة لها في الوقت المناسب، وفاتها.

The Commission could decide to reopen a case and refer it back to the courts for a new trial.
ويمكن للجنة أن تقرر إعادة فتح القضية وإحالتها مرة أخرى إلى المحاكم لإجراء محاكمة جديدة.

He got scared that he was going to run out of air before we made it back to the ship, so we welded the valve shut.
خائف من أنه كان ينفد من الهواء قبل أن نجعلها مرة أخرى إلى السفينة، لذلك نحن ملحومة صمام اغلاق.

They sent it back to the same people who were running Indian Hill and funding Strange to begin with?
وأرسلت الرسالة مرة أخرى إلى نفس الناس الذين كانوا يديرون الهندي هيل والتمويل غريب أن تبدأ؟

Raven, we'll never make it back to Polis on time, and the radios are dead.
الغراب، ونحن لن تجعله مرة أخرى إلى بوليس في الوقت المحدد، و أجهزة الراديو ميتة.

Just tell him to pack it up, huff it back to Virginia to a pile of bricks called the Armory.
فقط أقول له أن حزمة عنه، هوف مرة أخرى إلى ولاية فرجينيا إلى كومة من الطوب يسمى مخزن الأسلحة.

Normally I wouldn't be so anxious, but I'm worried that I might not be able to make it back to Shanghai.
عادة لن أكون حريصة جدا، ولكنني قلق من أنني قد لا أتمكن من إعادتها إلى شنغهاي.

Yeah, just thought maybe I could get it back to him. That's a great series.
نعم , فقط فكرت انى أستطيع إرجاعها تلك سلسلة رائعة

Currently, the FPDV Bill is still pending further community consultations before taking it back to Cabinet for approval.
وما زال هذا المشروع في الوقت الحاضر في انتظار المزيد من المشاورات المجتمعية قبل إعادته إلى مجلس الوزراء للموافقة عليه.

I got to get it back to Property before they notice it's missing.
وصلت إلى الحصول عليه العودة إلى الملكية قبل أن يلاحظوا أنه مفقود.

You can give it back to me when our deal's finalized.
وتستطيع ان تردها لي عندما تنتهي صفقتنا

Since it's useless here, I'll give it back to Father
حتى لو بلا فائدة هنا، سوف اعيده إلى الأب

Not only are you spying again, but you bring it back to our apartment?
ليس فقط تتجسس مجدداً لكنك أعدته إلى شقتنا

30 meters, then bring it back to periscope depth.
ثلاثون متراً، بعد ذلك أعدها 'إلى مستوى الـ'بيريسكوب.

- [SIREN WAILING] to make it back to reality.
لوت؛i غ ؛ - لوت؛/iغ ؛ لإعادته إلى الواقع.

I planned to take it back to the brigade and explain everything to Lord Big Stick
أنا خطط لإعادتها إلى اللواء وتوضّيحُ كُلّ شيءَ الى اللورد العصا الغليضة؟

I came with your telephone, I bring it back to you.
لدي الهاتف الخليوي الخاص بك، I أراد أن يعيدها لك.