"it corresponds to draft resolution" - Translation from English to Arabic

• وهو يقابل مشروع القرار
• وهو يناظر مشروع القرار

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.22 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.22 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.25/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.25/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.26 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.26 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.38 in the First Committee.
وهو يناظر مشروع القرار A/C.1/50/L.38 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.40 in the First Committee.
وهو يناظر مشروع القرار A/C.1/50/L.40 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.29/Rev.2 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.29/Rev.2 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.35/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.35/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.11 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.11 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.20/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.20/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.24 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.24 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.31/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.31/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.47 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.47 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.4 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.4 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.16 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.16 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.21/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.21/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.6/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.6/Rev.1 الذي عرض في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.27 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.27 الذي عرض في اللجنة اﻷولى.

it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.5/Rev.1 in the First Committee.
وهو يقابل مشروع القرار A/C.1/50/L.5/Rev.1 الذي عرض في اللجنة اﻷولى.

The President: Draft resolution J is entitled “Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms”. it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.37/Rev.1 in the First Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار ياء معنون " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " ؛ وهو يناظر مشروع القرار A/C.1/50/L.39/Add.1 في اللجنة اﻷولى.

The President: Draft resolution M is entitled “Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control”. it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.41/Rev.2 in the First Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار ميم معنون " الالتزام بالقواعد البيئية في وضع وتطبيق اتفاقات نزع السلاح وتحديد اﻷسلحة " ؛ وهو يناظر مشروع القرار A/C.1/50/L.41/Rev.2 في اللجنة اﻷولى.

The President: Draft resolution P is entitled “Nuclear disarmament”. it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.46/Rev.1 in the First Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار عين معنون " نزع السلاح النووي " ؛ وهو يناظر مشروع القرار A/C.1/50/L.46/Rev.1 في اللجنة اﻷولى.