"it couldn't be" - Translation from English to Arabic

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن تكون
• هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• لا يمكن ان يكون
• ولا يمكن ان يكون
• لا يمكنها أن تكون
• كان لا يمكن أن
• انه لا يمكن
• يمكن أن يكون الأمر

It's beautiful. It couldn't be farther from Miami other than the weather.
المكان جميل، لا يمكن أن يكون أبعد من ميامي بالنسبة للطقس

But if you can make water out of two other constituents, then It couldn't be an element.
لكن ان كنت تستطيع تركيب الماء من عنصرين آخرين فعندها لا يمكن أن يكون عنصراً

♪ I heard the story Thought It couldn't be true ♪
? سمعتقصة يعتقد أنه لا يمكن أن يكون صحيحا ?

Comes out tonight and It couldn't be more perfect.
صدرت ليلة البارحة و لا يمكن أن تكون الأمور أكثر كمالاً

It couldn't be that he wants to be in my life,
لا يمكن أن تكون أنه يريد التواجد في حياتي،

It couldn't be more obvious that you don't belong here.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثرَ وضوحاً بأنّك لا تَعُودُ هنا.

"She stared at the hospital records in disbelief. It couldn't be true.
حدقت في سجلاتِ المستشفى وهي غير مصدقة , لا يمكن ان يكون هذا

The team's rolling up right now, It couldn't be more exciting.
الفريق ينزل الآن، لا يمكن أن يكون أكثر إثارة من ذلك.

It couldn't be me I'm a virgin, I swear.
لا يمكن أن يكون ذلك. أنا لا أزال طاهر، أقسم.

I knew that It couldn't be a coincidence, so I checked.
علمت أن ذلك لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة، لذا تحققت من الأمر

It couldn't be that tan, long-haired guy with the white linen pants, could it?
لا يمكن أن يكون ذلك الاسمر، الرجل ذي الشعر الطويل صاحب بنطلون الكتان الابيض من الممكن؟ أنه هو

You're right, It couldn't be a coincidence.
أنت على حق لا يمكن أن يكون الأمر مجرد مصادفة

I knew It couldn't be all that it seemed.
أنا أعرف أنه لا يمكن أن يكون كل ما يبدو.

It couldn't be 3 in the morning, could it?
لا يمكن أن تكون الثالثة صباحاً ، أيمكن هذا؟

It couldn't be better... unless there's ice:cream.
لا يمكن أن تكون أفضل إلا إذا كان هناك آيس كريم

Now, I knew It couldn't be angels bowling, so...
الآن، كنت أعرف أنها لا يمكن أن تكون ملائكة تلعب البولينغ...

It couldn't be worse if the devil himself had ridden into Lago.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ إذا الشيطانِ نفسه رَكبَ إلى لايقوا

- It couldn't be that simple. - Defibbing would kill it.
. هذا لا يمكن ان يكون بسيط . الكذب يريد ان يقتلة

To tell you the truth, It couldn't be any more boring... than hanging around here... while you guys go play cops and robbers.
لأقول لك الحقيقة، ولا يمكن ان يكون أي أكثر مملة... من التسكع هنا... حين يا رفاق يذهب رجال الشرطة اللعب واللصوص.

I'm sorry, It couldn't be helped.
أنا آسف, لا يمكنها أن تكون ساعدت.

And It couldn't be more different than how I had hoped to meet you for the first time.
وأنه كان لا يمكن أن يختلف هذا عن الطريقة التي تمنيت أن أقابلك بها للمرة الأولى

But who said It couldn't be something with a little adventure,
لكن من قال انه لا يمكن أن يكون عملا مع قليل من المغامرة