"it doesn't look like" - Translation from English to Arabic

• لا يبدو أن
• لا يبدو ان
• لا يبدو مثل
• لا يبدو أنّ
• هو لا يَبْدو مثل
• أنه لا يبدو كذلك
• إنها لا تبدو مثل
• لايبدو ان
• لا تبدو وكأنها
• يبدو أنه لا
• لا يبدو الأمر
• أنها لا تبدو
• انها لا تبدو
• الأمر لا يبدو
• إنه لا يبدو

Well, It doesn't look like there are any internal organs left.
حسنا، لا يبدو أن هناك أي من الأعضاء الداخلية متبقية

It doesn't look like you can go out today anyway.
على أي حال لا يبدو أن بإمكانك الخروج اليوم

But It doesn't look like there's been any permanent damage done.
لكن لا يبدو ان هناك أي ضرر دائم على صحتك

It doesn't look like he came home last night.
لا يبدو مثل عاد إلى بيته ليلة أمس.

But It doesn't look like
لكن لا يبدو أنّ القطعة الأثرية في مكان ما هنا في المدرسة.

It doesn't look like she lived happily ever after.
لَكنَّها وَقعتْ في الحبّ. هو لا يَبْدو مثل هي عاشَ بسعادة أبداً بعد.

Okay, I know It doesn't look like it, but this is a door.
حسناً, أعلم أنه لا يبدو كذلك ولكن هذا باب

The good news is, It doesn't look like anybody fed you any radioactive isotopes.
الخبر الجيد، لا يبدو أن أحدهم جعلك تتعرضين لأي نظائر إشعاعية

It doesn't look like anyone's been here in a while.
لا يبدو أن أي شخص كان هنا في حين.

No, It doesn't look like there's anybody up here.
لا, لا يبدو أن هناك احد بالأعلى هالو؟

From what I see, It doesn't look like any of your days are great ones.
وفقاً لما أراه لا يبدو أن هناك أي يوم من الأيام يناسبك

Okay, well, It doesn't look like anyone's been here since we left.
حسنا، لا يبدو ان احدا كان هنا منذ ان رحلنا.

Well, It doesn't look like anyone could have seen from any of the surrounding buildings.
حسنا، لا يبدو ان أي شخص يمكن أن يرى في أي من المباني المحيطة بها

It doesn't look like much, but it gets the job done.
لا يبدو مثل الكثير، ولكنه يحصل على هذه المهمة.

It doesn't look like she gets too many visitors, she wanted to talk.
لا يبدو أنّ لديها الكثير من الزوّار لم تكن تريد التحدث

Well, It doesn't look like he'll be bamboozaling tonight after all.
حَسناً، هو لا يَبْدو مثل هو سَيَكُونُ bamboozaling اللّيلة مع ذلك.

Though It doesn't look like your shoulder's fine.
مع أنه لا يبدو كذلك

I don't know. It doesn't look like a normal owl.
لا أدري إنها لا تبدو مثل البومة الطبيعية

Yeah, this looks good. It doesn't look like anyone's been murdered here.
أجلو يبدو جيداً لايبدو ان أحد ما تم قتلهُ هُنا.

It doesn't look like anyone's in there to help us.
أنها لا تبدو وكأنها أي شخص يوجد في هناك لمساعدتنا.

It doesn't look like anyone's lived here in a very long time.
يبدو أنه لا يوجد أحد يعيش هنا منذ مدة طويلة جداً

Well, we thought it was about her finally being free of the mirror, but It doesn't look like she's on the run.
كنا نعتقد انها كانت تسعى وراء الحرية من المِرآة لكن لا يبدو الأمر كذلك

Well, It doesn't look like a town laden with gold, Red.
حسنا , أنها لا تبدو كبلدة محملة بالذهب يا ريد

It doesn't look like that, looks more like pencil shavings.
انها لا تبدو من هذا القبيل تبدو أكثر مثل نشارة اقلام رصاص

Look, I know It doesn't look like it, but I'm doing all this because I care about you.
أسمعيني ، أعرف أن الأمر لا يبدو كهذا ولكنني أفعل كل هذا لأنني أهتم بكِ

Well, you look me in the eye and tell me It doesn't look like a big anus.
أنظر إلي في عيني وقل لي إنه لا يبدو مثل شرج كبير