"it doesn't mean i" - Translation from English to Arabic

• هذا لا يعني أنني
• هذا لا يعني أني
• هذا لا يعني انني
• هذا لا يعني بأني
• لا يعني أنه
• لا يعني بأنني
• ذلك لا يعني انني
• هذا لا يعني أن
• فهذا لا يعني أنني
• لا يعني ذلك أنني
• لا يعني ذلك أني
• لا يعني هذا أني
• لايعني أني
• فهذا لا يعني أني
• وهذا لا يعني أنني

But It doesn't mean I want you to have them.
لكن هذا لا يعني أنني أريد أن أعطيكم إياها

It doesn't mean I want to be trapped in one.
هذا لا يعني أنني أحب التورط مع واحدة كهذه.

But It doesn't mean I can't stay behind and help.
ولكن هذا لا يعني أني سأقف في الخلف وأساعد

It doesn't mean I care any less for the work we do here.
هذا لا يعني انني اقلل من اهمية العمل الذي نقوم به هنا

It doesn't mean I want to see you around here.
هذا لا يعني بأني أريد أن أراك هنا ثانيًا

But It doesn't mean I have to like the man.
لكن لا يعني أنه يجب علي أن أُعجب بالرجل

You know, just because I chose a life of science, It doesn't mean I can't be creative, too.
فقط لأنني أخترت حياة من علم هذا لا يعني بأنني لا أستطيع أن اكون مبدعة ايضا

The X factor, if you will. It doesn't mean I'm not important.
اعتبروني ذا دور مساعد هذا لا يعني أنني لست مهماً

Even though I've lived more centuries than I'd like to admit, It doesn't mean I'm patient.
رغم أنني عشت لقرون، فإن هذا لا يعني أنني صبور.

Like, I'm very smart, but It doesn't mean I can't be silly.
مثلا , أنا ذكي جدا ولكن هذا لا يعني أنني لا يمكن أن أكون سخيفا.

Mm. I know, but It doesn't mean I have to like it.
أعلم، لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أكون سعيدة.

It doesn't mean I know how to defuse a giant bomb!
هذا لا يعني أنني أعرف كيفية نزع فتيل قنبلة عملاقة!

We're not good for each other right now. It doesn't mean I don't love you, and it doesn't mean you don't love me.
ليس من الجيد أن نبقي معًا الآن هذا لا يعني أنني لا أحبكِ، هذا لا يعني أنكِ لا تحبينني

But It doesn't mean I appreciate you comin'in with your Gene Kelly charm... and gettin'high off of her fawning over you.
ولكن هذا لا يعني أني أقدركُ المقبلة لديك مع سحرك جين كيلي والحصول على ارتفاع قبالة لها أكثر من متملقة لك.

Look, I donate to charities all the time, It doesn't mean I love them more than you.
انظري, انا أتبرع للجمعيات الخيرية كل هذا الوقت هذا لا يعني أني أحبهم أكثر منكِ

If I'm different It doesn't mean I'm crazy.
إذا كنت مختلفاً هذا لا يعني انني مجنون مختلف ؟

It doesn't mean I'll switch off my brain or grow a navel-length beard.
هذا لا يعني بأني سأطفي عقلي او اربي لحية كبيرة

The point is, you're gonna be fine, but It doesn't mean I shouldn't spend more time with you.
المغزى هو أنكِ ستكوني بخير لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي علي إمضاء المزيد من الوقت معكِ

It doesn't mean I don't remember that you kissed Jeremy.
ولكنّ ذلك لا يعني بأنني لن أتذكر بأنكِّ قبَّلت جيرمي..

It doesn't mean I want to shepherd one through life.
.ولكن ذلك لا يعني انني اريد ان اصبح راعي لاحدهم خلال الحياة

Yeah, well, It doesn't mean I have to like it.
نعم ، حسنا ، إن هذا لا يعني أن علي ان احبه

Now, if I return you to your mom It doesn't mean I don't love you.
والآن, لو أعدتكِ إلى أمّكِ فهذا لا يعني أنني لا أحبكِ

I'm a business man, just cause I sell It doesn't mean I make it.
أنا رجل أعمال، فقط لأني أبيعها لا يعني ذلك أنني أصنعها

It doesn't mean I'm not capable of taking business seriously and thrusting with the best of them.
لا يعني ذلك أني غير قادرة على أخذ التجارة على محمل الجد, و جذب الأفضل منهم

But It doesn't mean I don't think you're hot.
لكن لا يعني هذا أني لا أجد جذاباً

It doesn't mean I'm devoid of any graces. You helped me in there.
هذا لايعني أني أخلو من أي رحمة لقد ساعدتيني في الداخل

So, if I don't want my parents with me this one time, It doesn't mean I don't love them.
لذلك لو لم أرغب في وجود والدي معي في تلك المرة الوحيدة فهذا لا يعني أني لا أحبهم

Hey, just because your religion doesn't like pork or they're against it or whatever, It doesn't mean I can't fantasize about you.
مهلا، فقط بسبب دينك لا أحب لحم الخنزير أو أنهم ضدها أو أيا كان، وهذا لا يعني أنني لا أستطيع تخيل عنك.