"it from the" - Translation from English to Arabic

• ذلك من
• عليها من
• عليه من
• الوضع من
• الأمر من
• ذلك منذ
• بذلك من
• عليه مِنْ
• سنبدأ من
• من الجهة

And we're all just being played, and he was able to see through it from the beginning.
ونحن جميعا مجرد التي لعبت، و كان قادرا على رؤية من خلال ذلك من البداية.

My source got it from the teenager in Algeria who saw her.
حصلت لي مصدر ذلك من مراهق في الجزائر الذي شهد لها.

You got it from the British, and so did we.
أنت حصلت عليها من بريطانيا, كما حصلنا نحن عليها.

I got it from the one job I could count on.
حصلتُ عليها من العمل الوحيد الذي يمكنني ان اعتمد عليه

I recognize it from the books in my father's study, Madam President.
نعم لقد تعرفت عليه من الكُتب فى دراسات والدى سيدتى الرئيسة

We'll use you to monitor it from the inside.
سنستخدمكِ لمراقبة الوضع من الداخل

You would be a big sis whether you look at it from the ageor whatever else...
أنتِ ستكونين أختي الكبيرة سواء ما أذا نظرتِ الى الأمر من العمر أو أي شيءٍ آخر

I knew it from the moment he was talked about life-saving ropes.
عرفت ذلك منذ اللحظة التي تحدث فيها عن حبال إنقاذ الحياة

The butcher told me and he heard it from the surgeon.
الجزار قال لي ذلك و أنه سمع ذلك من الجراح.

Only I, your brother, could see it from the first.
فقط أنا أَخّوكَ يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك من البداية

I learned it. From the same guy who taught me about meaningful relationships.
‫تعلّمت ذلك من الرجل عينه ‫الذي علّمني عن العلاقات الجادة

Since we are looking at it from the inside, it appears to be a band of milky fog across the sky.
وبما أننا نبحث في ذلك من الداخل، تبدو كحزام من الضباب الحليبي عبر السماء

The Democratic Republic of the Congo is once again paying a high price for this war imposed on it from the outside.
إن جمهورية الكونغو الديمقراطية تدفع مرة أخرى ثمنا باهظا لهذه الحرب التي فرضت عليها من الخارج.

I got it from the Michael Voltaggio cookbook.
لقد حصلت عليها من كتاب الطبخ لمايكل فولتجيو

Where did you get that? Oh, Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.
آه ، هودجنز استولى عليها من قاعة براءات الاختراعات

That's okay, I can get it from the bank, honey.
لا يهم، يمكنّني الحصول عليه من البنك يا حبيبتي

I got it from the main library. Have you found something?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

If you desperate, you can get it from the Rastas at Washington Square Park, but their stuff ain't even weed most the time.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

Shoot it from the right angle, you can make anything look bigger and better.
ان صورت الأمر من الزاوية المناسبة يمكنك جعل أي شيء يبدو أكبر و أجمل

I knew it. I knew it from the moment I met you, you son of a bitch.
عرفت ذلك، عرفت ذلك منذ اللحظة التي قابلتك فيها أيها السافل.

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

Sounds like you got it from the mission statement.
يُصوّتُ مثل أنت حَصلتَ عليه مِنْ بيان المهمّةَ.

We're still going out through the infirmary, and we're still going to do it from the guards' room.
لازلنا سنخرج عن طريق المستوصف و لازلنا سنبدأ من حجرة الحراس

The first team went around the field from the northern side and the other approached it from the south.
التفّ الفريق الأول حول الحقل من الجهة الشمالية بينما اقترب منه الفريق الثاني من الجنوب.