"it had before it proposals" - Translation from English to Arabic

    • وكان معروضا عليها مقترحات
        
    • وكان معروضا عليها اقتراحات
        
    • وكان معروضا عليها المقترحات
        
    it had before it proposals in respect of programme 3, Peacekeeping operations. UN وكان معروضا عليها مقترحات بخصوص البرنامج 3: عمليات حفظ السلام.
    it had before it proposals in respect of programme 5, Legal affairs. UN وكان معروضا عليها مقترحات فيما يتعلق بالبرنامج 5: الشؤون القانونية .
    it had before it proposals in respect of programme 3, Peacekeeping operations. UN وكان معروضا عليها مقترحات بخصوص البرنامج 3: عمليات حفظ السلام.
    it had before it proposals in respect of programme 2, Disarmament. UN وكان معروضا عليها اقتراحات بشأن البرنامج 2: نزع السلاح.
    it had before it proposals in respect of programme 2, Disarmament. UN وكان معروضا عليها اقتراحات بشأن البرنامج 2: نزع السلاح.
    it had before it proposals in respect of programme 23, Public information. UN وكان معروضا عليها المقترحات المتعلقة بالبرنامج ٢٣ - اﻹعـلام.
    it had before it proposals in respect of programme 5, Legal affairs. UN وكان معروضا عليها مقترحات فيما يتعلق بالبرنامج 5: الشؤون القانونية .
    it had before it proposals in respect of programme 1, Political affairs. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١، الشؤون السياسية.
    it had before it proposals in respect of programme 2, Peacekeeping operations. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ٢ - عمليات حفظ السلام.
    it had before it proposals in respect of programme 13, International drug control. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١٣، المراقبة الدولية للمخدرات.
    it had before it proposals in respect of programme 1, Political affairs. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١، الشؤون السياسية.
    it had before it proposals in respect of programme 2, Peacekeeping operations. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ٢ - عمليات حفظ السلام.
    it had before it proposals in respect of programme 13, International drug control. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١٣، المراقبة الدولية للمخدرات.
    it had before it proposals in respect of programme 23, Public information (A/58/90, annex). UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج 23، الإعلام (A/58/90، المرفق).
    it had before it proposals in respect of programme 3, Peacekeeping operations (A/57/6 (Prog. 3)). UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج 3، عمليات حفظ السلام (A/57/6 (Prog.3)).
    it had before it proposals in respect of programme 18, Economic and social development in Western Asia. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٨، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا.
    it had before it proposals in respect of programme 26, Disarmament. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ٢٦، نزع السلاح.
    it had before it proposals in respect of programme 17, Economic and social development in Latin America and the Caribbean. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٧ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    it had before it proposals in respect of programme 18, Economic and social development in Western Asia. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٨، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا.
    it had before it proposals in respect of programme 24, Management and central support services. UN وكان معروضا عليها المقترحات المتعلقة بالبرنامج ٢٤ - خدمات الدعم اﻹداري والمركزي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more