Discover our services in

    "it had before it the draft" - Translation from English to Arabic

    • وكان معروضا عليها مشروع
        
    • وكان معروضاً عليها مشروع
        
    • وكان معروضا على اللجنة مشروع
        
    • وكان معروضا عليه مشروع
        
    • وكان معروضاً على اللجنة مشروع
        
    it had before it the draft provisional agenda for its 2006 session, which was contained in an informal paper. UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة عام 2006 الذي كان متضمَّنا في وثيقة غير رسمية.
    it had before it the draft report contained in an informal paper. UN وكان معروضا عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.
    it had before it the draft provisional agenda for its 1995 session (E/C.2/1993/L.1/Add.1). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها لعام ١٩٩٥ )E/C.2/1993/L/Add.1(.
    it had before it the draft report contained in an informal paper. UN وكان معروضاً عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.
    it had before it the draft provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission (E/CN.5/2003/L.2). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/CN.5/2003/L.2).
    it had before it the draft text of a resolution entitled " International Conference on Financing for Development " , submitted by the President of the Council and circulated in English only. UN وكان معروضا عليه مشروع نص لقرار بعنوان " المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " قدم من رئيس المجلس ومعمم باللغة الانكليزية فقط.
    it had before it the draft provisional agenda for its 2008 session (E/C.2/2007/L.3). UN وكان معروضاً على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2008 (E/C.2/2007/L.3).
    it had before it the draft provisional agenda for its fifteenth session (E/CN.17/2006/L.1). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة (E/CN.17/2006/L.1).
    it had before it the draft provisional agenda for its 2000 session (E/C.2/1999/L.3). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2000 (E/C.2/1999/L.3).
    it had before it the draft provisional agenda for its 2001 session (E/C.2/2000/L.1). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2001 (E/C.2/2000/L.1).
    it had before it the draft report on its second session (E/C.14/2000/L.2 and a number of informal papers). UN وكان معروضا عليها مشروع تقرير عن دورتها الثانية (E/C.14/2000/L.2 وعدد من الورقات غير الرسمية).
    it had before it the draft provisional agenda for its 1999 session (E/C.2/1998/L.3). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها في عام ٩٩٩١ )(E/C.2/1998/L.3.
    it had before it the draft report on its first session (E/C.14/1999/L.1 and Add.1). UN وكان معروضا عليها مشروع التقرير المتعلق بدورتها اﻷولى )E/C.14/1998/L.1 و Add.1(.
    it had before it the draft provisional agenda for the seventh session (E/CN.17/1998/L.7). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة )E/CN.17/1998/L.7(.
    it had before it the draft provisional agenda for its third session (E/C.13/1996/L.5). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة (E/C.13/1996/L.5).
    it had before it the draft provisional agenda for the fifth session (E/CN.17/1996/L.4). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة (E/CN.17/1996/L.4).
    it had before it the draft provisional agenda for its 2009 session (E/C.2/2008/L.3). UN وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2009 (E/C.2/2008/L.3).
    it had before it the draft report contained in an informal paper. UN وكان معروضاً عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.
    it had before it the draft text contained in annex I to document FCCC/SBI/2005/10. UN وكان معروضاً عليها مشروع النص الوارد في المرفق الأول للوثيقة FCCC/SBI/2005/10.
    it had before it the draft text contained in document FCCC/SBI/2006/11, annex II, and documents FCCC/SBI/2006/MISC.7 and Add.1, FCCC/SBI/2006/MISC.11 and FCCC/SBI/2006/MISC.16. UN تشرين الثاني/نوفمبر على الترتيب. وكان معروضاً عليها مشروع النص الوارد في المرفق الثاني للوثيقة FCCC/SBI/2006/11، والوثائقFCCC/SBI/2006/Misc.7 وAdd.1 وFCCC/SBI/2006/Misc.11 وFCCC/SBI/2006/Misc.16.
    it had before it the draft provisional agenda for the second session (E/C.13/1994/L.7). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية )E/C.13/1994/L.7(.
    it had before it the draft report on its twenty-eighth session (GEGN/28/L.3), together with an informal paper containing draft conclusions, recommendations and decisions of the session, both of which were introduced by the Rapporteurs. UN وكان معروضا عليه مشروع التقرير عن دورته الثامنة والعشرين (GEGN/28/L.3)، إلى جانب ورقة غير رسمية تتضمن مشروع الاستنتاجات والتوصيات والمقررات الصادرة عن الدورة، عرضهما المقرران.
    it had before it the draft provisional agenda for its 2007 session (E/C.2/60/L.3). UN وكان معروضاً على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها لعام 2007 (E/C.2/60/L.3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more