"it had before it the following documents" - Translation from English to Arabic

• وكان معروضا عليها الوثائق التالية
• وكان معروضا عليه الوثائق التالية
• وكانت الوثائق التالية معروضة عليه
• وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
• وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليها
• وكان معروضاً عليها الوثائق التالية
• وكان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان
• وكان معروضا على المجلس الوثيقتين التاليتين
• وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان
• وكانت بين يدي المجلس الوثائق التالية
• وكانت معروضة عليها الوثائق التالية
• وكانت أمامه الوثيقتان التاليتان

it had before it the following documents, which were introduced by a representative of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية التي قدمها ممثل عن فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة:

It had before it the following documents:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليه:

It had before it the following documents:
وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية :

It had before it the following documents:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين عليها:

It had before it the following documents:
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

It had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس الوثيقتين التاليتين:

It had before it the following documents:
وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان:

It had before it the following documents:
وكانت بين يدي المجلس الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكانت معروضة عليها الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكانت أمامه الوثيقتان التاليتان: