"it held a" - Translation from English to Arabic

• وقد عقدت اللجنة
• وعقد حلقة

it held a total of 10 meetings and some 20 informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 20 جلسة وأجرت ما يقارب 20 جلسة مشاورات غير رسمية.

it held a total of 11 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 11 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 19 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 19 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a seminar for European parliamentarians in London in 2009, which used the Disabilities Handbook produced in 2008 with the Department of Economic and Social Affairs and OHCHR.
وعقد حلقة دراسية للبرلمانيين الأوروبيين في لندن في عام 2009، استخدم فيها دليل الإعاقات الذي أنتج في عام 2008 بتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومفوضية حقوق الإنسان.

it held a total of 15 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 15 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 20 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 20 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 13 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 13 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 23 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 23 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 24 meetings and a number of informal consultations.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه 24 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية.

it held a total of 26 meetings and remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47.
وقد عقدت اللجنة ما مجموعه ٢٦ اجتماعا وظلت على أهبة الاستعداد ﻷداء المهام الموكولة إليها بموجب أحكام المادة ٤٧.

To cite a few, in 1993 it held a regional workshop for training of trainers in rural radio in Ouagadougou; sent two experts in development support communication from the Philippines to Nepal; and held a regional workshop along with the Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association (NENARACA) on land tenure in Arusha.
فعلى سبيل المثال، قامت في عام ١٩٩٣ بعقد حلقة عمل إقليمية لتدريب المدربين في الاذاعة الريفية في واغادوغو؛ وإرسال خبيرين لنقل الدعم الانمائي من الفلبين الى نيبال؛ وعقد حلقة تدريبية إقليمية بالتعاون مع الرابطة الاقليمية للائتمان الزراعي للشرق اﻷدنى وشمال افريقيا بشأن حيازة اﻷراضي في أروشا.