"it hot in" - Translation from English to Arabic

• الجو حار
• ساخنة في
• تشعر بالحر
• الجو حارٌ
• الجو ساخن
• الساخنة في

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟

I won't be offended. You want it gone, I'll take it right off. - Is it hot in here?
أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟

You know, is it me or is it hot in here? Shit.
أتعرف, هل انا أشعر بالحر أم الجو حار هنا؟

Man, is it hot in here or is it just me?
تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟

Is it hot in here?
هل ساخنة في هنا؟

You, right now, are looking at a dead man. Whoo. Is it hot in here?
أنت الآن تنظر إلى رجل ميت هل الجو حار هنا ؟

Tell me, gorgeous, is it hot in here or is it just you?
أخبريني يافاتنة هل هو الجو حار ام فقط انتِ ؟

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك

Is it me or is it hot in here?
هل أنا فقط من يشعر بذلك أو أن الجو حار هُنا؟

I prefer the Disney version myself. - Is it hot in here?
عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟

Ho-ho-ho-holy crap, is it hot in here!
يا يا يا يا يالهذه الفضلات إن الجو حار هنا

So is it just me or is it hot in here?
هل أنا فقط أم أن الجو حار هنا؟

Is it hot in here, or am I just scared to death?
هل الجو حار هنا أم اني اموت خوفا

Is it hot in here, big man?
هل الجو حار هنا ، أيها الرجل الكبير؟

Is it, uh, is it hot in here?
هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا?

Whew, man, is it hot in here or is it just you, Sally?
يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي

Is it hot in here?
هل الجو حار هنا؟

Am I the only one, or is it hot in here?
هل أنا الوحيدة التى تشعر بالحر هنا؟

Um, is it hot in here or did I just have sex?
هل الجو حارٌ هنا أو فقط لأنني مارستُ الجنس

Is it me or is it hot in here?
هل ذلك انا ام ان الجو ساخن هنا ؟

Is it hot in here to you?
هل الساخنة في هنا بالنسبة لك؟