"it is owned by" - Translation from English to Arabic

• وتملكها شركة
• تبنيه من جانب

it is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) of Greece/United Kingdom.
وتملكها شركة كريت ماريتيم وتملك حق الانتفاع بها شركة اندروس ماريتيم )امبريكوس( التابعة لليونان/المملكة المتحدة.

it is owned by Moonlight Shipping Co. S.A. and beneficially owned by C. M. Lemos (United Kingdom/Greece).
وتملكها شركة Moonlight Shipping Co. S.A. وتملك حق الانتفاع بها شركة C.M. Lemos )المملكة المتحدة/اليونان(.

it is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco).
وتملكها شركة Stae Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Scorpio Ship Management )موناكو(.

it is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).
وتملكها شركة Libfin Two Inc. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Compania Mojo S.A. )موناكو(.

All parties therefore welcomed initiative led by the African Union and the United Nations to broaden the support base of the Agreement and to ensure that it is owned by all the people of Darfur.
وعليه، رحبت جميع الأطراف بالمبادرة التي قادها الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتوسيع قاعدة مؤيدي الاتفاق وضمان تبنيه من جانب جميع سكان دارفور.

it is owned by Pengrandy Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World-Wide Shipping Group (Hong Kong).
وتملكها شركة Pengrandy المساهمة )بنما(، وتملك حق الانتفاع بها شركة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.

it is owned by Ariel I K/S (Norway) and is beneficially owned by C.H. Sorensen & Sonner A/S (Norway).
وتملكها شركة Ariel I K/S )النرويج(، وتملك حق الانتفاع بها شركة C.H. Sorensen & Sonner A/S )النرويج(.

it is owned by Anole Marine Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Peraticos c/o Aran Shipping (Greece).
وتملكها شركة أنول مارين المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة بيراتيكوس آران شيبنغ )اليونان(.

it is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).
وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.

it is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c/o Pleiades Shipping, Greece.
وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق الانتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.

it is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece).
وتملكها شركة يلو دايموند شيبنغ )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة بوليمبروس )اليونان(.

it is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).
وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.

it is owned by Denetton Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World-Wide Shipping Group (Hong Kong).
وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.

it is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).
وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.

it is owned by Connecticut Tanker Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group c/o Peninsular (Greece).
وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسولار )اليونان(.

it is owned by Ambia Fair Inc. (Bahamas) and beneficially owned and managed by Leif Hoegh & Co A/S (Norway).
وتملكها شركة Ambia Fair Inc. )جزر البهاما( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Lief Hoegh & Co A/S )النرويج(.

it is owned by Scanobo Breeze Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Orient Ship Management Ltd. (Hong Kong).
وتملكها شركة Scanobo Breeze Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Orient Ship Management Ltd. )هونغ كونغ(.

it is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece/United Kingdom).
وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق الانتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان/المملكة المتحدة(.

it is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.
وتملكها شركة Faith Ltd. )الولايـات المتحـدة اﻷمريكيـة( وتملـك حـق الانتفـاع بهـا شركـة PLM Inv.

All parties therefore welcomed the initiative led by the African Union and the United Nations to broaden the support base of the Agreement and to ensure that it is owned by all the people of Darfur.
وعليه، رحبت جميع الأطراف بالمبادرة التي قادها الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتوسيع قاعدة مؤيدي الاتفاق وضمان تبنيه من جانب جميع سكان دارفور.