Discover our services in

    "it is presented" - Translation from English to Arabic

    • والتقرير مقدم
        
    • وهو مقدم
        
    • وهو معروض
        
    • والتقرير معروض
        
    • ويقدَّم التقرير
        
    • وهي مقدمة
        
    • أنها تُعرض في
        
    • وهو يقدَّم
        
    • وهذا المشروع مقدم
        
    • وتنقسم الوثيقة
        
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيُّداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيُّداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented under several headings: the first section concerns employment matters and details the most notable cases of 1997 in which the constitutional safeguards were upheld. UN وهو مقدم في عدة أجزاء: يتعلق الفرع الأول بمسائل العمالة ويفصّل أشهر قضايا عام 1997 التي تم فيها تطبيق ضمانات الدستور.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيّداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيُّداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيّداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented in a summarized manner owing to word-limit constraints. UN والتقرير مقدم في شكل موجز تقيداً بالحد الأقصى لعدد الكلمات.
    it is presented to the Executive Board for discussion and comment. UN وهو مقدم إلى المجلس التنفيذي ليناقشه ويعلق عليه.
    it is presented to the Executive Board for discussion and comment. UN وهو مقدم إلى المجلس التنفيذي لمناقشته والتعليق عليه.
    it is presented as received and has not been formally edited. UN وهو معروض بصيغته التي ورد بها ومن دون تحرير رسمي.
    it is presented to the Executive Board for approval. UN والتقرير معروض على المجلس التنفيذي للموافقة عليه.
    it is presented in a summarized manner due to word-limit constraints. UN ويقدَّم التقرير بصورة موجزة نظراً لمحدودية عدد الكلمات المسموح بها.
    it is presented on behalf and with the approval of the members of ACC and is based upon the information provided by United Nations subsidiary organs and offices of missions as well as the specialized agencies and related organizations. UN وهي مقدمة باسم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وبموافقتهم، وتستند الى المعلومات التي قدمتها اﻷجهزة الفرعية ومكاتب البعثات التابعة لﻷمم المتحدة وكذلك الوكالات والمنظمات المتصلة بها.
    As found in the JIU report on ERM in 2010 the practice of ERM cannot yet be considered mature within the United Nations system; however it is presented here as a benchmark for testing the strength of future accountability frameworks. UN 92 - كما جاء في تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن إدارة المخاطر المؤسسية في عام 2010، لا يمكن اعتبار هذه الممارسة ناضجة بعد داخل منظومة الأمم المتحدة؛ غير أنها تُعرض في هذا المقام باعتبارها معياراً لاختبار قوة أطر المساءلة في المستقبل.
    it is presented in the context of the Secretary-General's comprehensive review of the work of the Organization. UN وهو يقدَّم في سياق استعراض الأمين العام الشامل لأعمال المنظمة.
    it is presented to the Executive Board for approval. UN وهذا المشروع مقدم إلى المجلس ليوافق عليه.
    it is presented in two parts. UN وتنقسم الوثيقة إلى جزأين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more