"it is proposed to abolish the posts" - Translation from English to Arabic

• يقترح إلغاء وظائف
• وإلغاء وظائف

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Administrative Assistant (2 General Service (Other level)).
وفي هذا السياق يقترح إلغاء وظائف مساعدين إداريين (اثنين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Governance and Public Relations Officer (P-3) and Administrative Assistant (General Service (Other level)) and to redeploy one P-4 post to the Human Rights Advisory Panel.
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف موظف شؤون إدارة وعلاقات عامة (ف-3) ومساعد إداري (موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ونقل وظيفة من الرتبة ف-4 إلى الفريق الاستشاري لحقوق الإنسان.

In addition, it is proposed to abolish the posts of Administrative Officer (National Officer) and Administrative Assistant (3 General Service (Other level) and 1 national General Service).
وبالإضافة إلى ذلك يقترح إلغاء وظائف موظف إداري (موظف وطني) ومساعدين إداريين (3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

84. In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, it is proposed to abolish the posts of Chief Procurement Officer (P-4), Procurement Officer (2 P-3 and 1 National Officer) and Procurement Assistant (4 General Service (Other level) and 3 national General Service).
84 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، يقترح إلغاء وظائف موظف مشتريات أول (ف-4) وموظف مشتريات (2 من الرتبة ف-3 و موظف وطني واحد)، ومساعد مشتريات (4 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

In this connection, the Air Operations Section was disbanded, and it is proposed to abolish the posts of the Chief of Air Operations (P-3), Air Operations Assistant (2 Field Service) and Administrative Assistant (national General Service).
وفي هذا الصدد، تم حل مكتب العمليات الجوية وإلغاء وظائف رئيس العمليات الجوية (ف-3)، ومساعد عمليات جوية (2 خدمة ميدانية)، ومساعد إداري (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة).

In this context, it is proposed to abolish the posts of Chief of the Language Unit (P-3) and Interpreter (1 P-3, 7 National Officers and 10 national General Service).
وفي هذا السياق، يقترح إلغاء وظائف رئيس وحدة اللغات (ف-3) ومترجم شفوي (وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 و 7 وظائف لموظفين وطنيين و 10 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

92. In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, it is proposed to abolish the posts of Transport Assistant (12 Field Service) and Driver/Administrative Assistant (147 national General Service).
92 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، يقترح إلغاء وظائف مساعد نقل (12 خدمة ميدانية)، و سائقين/مساعدين إداريين (147 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Coordinator, Kosovo Protection Corps (P-4), Training Officer (4 P-3), Logistics Officer (1 P-2), four National Officers and Administrative Assistant (15 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف منسق فيلق حماية كوسوفو (ف-4)، وموظفي التدريب (4 من الرتبة ف-3)، وموظف اللوجيستيات (وظيفة من الرتبة ف-2)، و 4 وظائف لضباط وطنيين، ووظائف مساعدين إداريين (15 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)، وطنيين.

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Principal Officer (D-1), Senior Political Affairs Officer (P-5), Civil Affairs Officer (3 P-4, 1 P-3, 2 National Officers and 7 United Nations Volunteers) and Administrative Assistant (7 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف موظف رئيسي (مد-1)، وموظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)، وموظفي شؤون مدنيـــــة (3 من الرتبة ف-4 و 1 من الرتبة ف-3 و 2 من الموظفين الوطنيين و 7 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدين إداريين (7 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Senior Political Affairs Officer (P-5), Civil Affairs Officer (2 P-3 and 1 United Nations Volunteer) and Administrative Assistant (1 General Service (Other level) and 2 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف كبير موظفي شؤون سياسية (ف-5)، وموظفي شؤون مدنية (2 ف-3 و 1 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدين إداريين (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 2 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Principal Officer (D-1), Civil Affairs Officer (1 P-3 and 2 United Nations Volunteers) and Administrative Assistant (1 General Service (Other level) and 2 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف موظف رئيسي (مد-1)، وموظفي شؤون مدنية (1 ف-3 و 2 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدين إداريين (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

In addition, it is proposed to abolish the posts of Regional Representative (D-1), Senior Civil Affairs Officer (2 P-5), Civil Affairs Officer (6 United Nations Volunteers) and Administrative Assistant (1 General Service (Other level) and 9 national General Service).
وبالإضافة إلى ذلك يقترح إلغاء وظائف ممثل إقليمي (مد-1، وموظف شؤون مدنية أقدم (2 من الرتبة ف-5)، وموظفي شؤون مدنية (6 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدي إداري (1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 9 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Regional Administrative Officer (2 P-3, 3 Field Service, 1 General Service (Other level)), Administrative Officer (1 National Officer) and Administrative Assistant (7 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف موظف إداري إقليمي (2 ف-3، و 3 خدمة ميدانية، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ووظيفة لموظف إداري (موظف وطني)، ووظائف مساعدين إداريين (7 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

88. In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the Logistics Operations Support Section will be disbanded and, as such, it is proposed to abolish the posts of Chief of Memorandums of Understanding Management (P-3), Memorandums of Understanding Management Officer (P-3) and Logistics Assistant (1 Field Service and 8 national General Service).
88 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيتم حل قسم دعم العمليات اللوجيستية ولهذا يقترح إلغاء وظائف رئيس إدارة مذكرات التفاهم (ف-3)، وموظف إدارة مذكرات التفاهم (ف-3)، ومساعدين لوجيستيين (واحد من الخدمة الميدانية و 8 من الموظفين المدنيين من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Fuel Supervisor (P-3), Supply Officer (P-2), Fuel Assistant (3 Field Service) and Supply Assistant (2 General Service (Other level) and 27 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف مشرف وقود (ف-3)، وموظف إمدادات (ف-2)، ومساعد وقود (3 خدمة ميدانية)، ووظائف مساعد إمدادات (2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، و 27 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

90. In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, it is proposed to abolish the posts of Engineer (3 P-3, 2 Field Service and 2 General Service (Other level)) and Engineer Assistant (3 Field Service and 193 national General Service).
90 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، يقترح إلغاء وظائف مهندسين (3 ف-3، و 2 خدمة ميدانية، ووظيفتي خدمات عامة (الرتب الأخرى))، ومساعد مهندس (3 خدمة ميدانية، و 193 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Communications/Information Technology Assistant (23 Field Service, 75 national General Service and 3 United Nations Volunteers) and Rigger (General Service (Other level)).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف مساعد تكنولوجيا اتصالات/معلومات (23 خدمة ميدانية، و 75 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، و 3 من متطوعي الأمم المتحدة)، وعامل تركيب أجهزة (خدمات عامة (الرتب الأخرى)).

In addition, it is proposed to abolish the posts of Conduct and Discipline Assistant (1 National Officer and 1 Field Service) as well as the general temporary assistance positions of Conduct and Discipline Officer (2 P-4) and Associate Conduct and Discipline Officer (P-2).
وبالإضافة إلى ذلك، يقترح إلغاء وظائف مساعد سلوك وانضباط (وظيفة لموظف وطني ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية) وظيفتي مساعدة مؤقتة عامة لموظفــــي سلوك وانضبـاط (2 من الرتبة ف-4) وموظـــــف سلوك وانضباط مساعد (ف-2).

In addition, it is proposed to abolish the posts of Deputy Director of Public Information (P-5), Public Information Officer (4 P-4, 2 P-3, 2 P-2, 1 National Officer and 1 United Nations Volunteer), Radio Producer (2 P-3), Administrative Assistant (4 General Service (Other level)) and Public Information Assistant (29 national General Service).
وبالإضافة إلى ذلك، يقترح إلغاء وظائف كبير موظفي شؤون الإعلام (ف-5)، وموظفي شؤون إعلام (3 من الرتبة ف-4، و 2 من الرتبة ف-3، و 2 من الرتبة ف-2، ووظيفة لموظف وطني، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة)، ومنتجين إذاعيين (2 من الرتبة ف-3)، ومساعدين إداريين (4 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ومساعدين إعلاميين (29 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Principal Officer (D-1), Senior Civil Affairs Officer (P-5), Civil Affairs Officer (4 P-4 and 6 United Nations Volunteers), Local Community Officer (2 P-3 and 1 United Nations Volunteer), Finance and Budget Officer (2 United Nations Volunteers) and Administrative Assistant (7 national General Service).
وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظائف موظف رئيسي (من الرتبة مد-1)، وموظف شؤون مدنية أقدم (ف-5، و موظفي شؤون مدنية (4 من الرتبة ف-4 و 6 من متطوعي الأمم المتحدة)، وموظفي شؤون طوائف (2 من الرتبة ف-3 و 1 من متطوعي الأمم المتحدة)، وموظفيْ ميزانية وشؤون مالية (2 من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدين إداريين (7 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).