"it looks like we" - Translation from English to Arabic

• يبدو أننا
• يبدو أنّنا
• يبدو اننا
• يبدوا أننا
• يَبْدو مثل نحن
• يبدو بأننا
• يبدوا ان
• يبدوا اننا

Now It looks like we're prosecuting a damn hero.
الآن يبدو أننا رفعنا دعوة قضائية علي بطل

The good news is It looks like we got the right file because it has Ferrous military-grade encryption.
والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير.

It looks like we'll both be teaching at Harvard in September.
يبدو أننا سنقوم بالتدريس سويا في جامعة هارفارد في سبتمبر.

Gang, It looks like we've got another mystery on our hands.
يا جماعة، يبدو أنّنا حصلنا على لغز آخر في أيدينا

It looks like we will have to change members already.
يبدو اننا سوف نضطر الي تغير اعضاء من الفرقه

Guys, It looks like we're spending Christmas without her.
رفاق , يبدوا أننا سنقضي عيد الميلاد بدونها

Well, It looks like we'll be changing back to the original Chunky Blast Offs after all.
حسنا، يبدو أننا سنكون تغيير مرة أخرى إلى الأصلي مكتنزة الانفجار بعد كل شيء.

Well, It looks like we are calling Arrowhead, and you are staying a while longer.
حسنا، يبدو أننا ندعوك بالسهم‫، وأنت ستبقى لفترة طويلة‫.

Well, unfortunately, It looks like we're all gonna have to get going.
حسنا، لسوء الحظ يبدو أننا جميعا علينا الذهاب

But It looks like we got ourselves an island... mystery.
ولكن يبدو أننا حصلنا لـ أنفسنا على "لغز الجزيرة"

It looks like we're just a few miles from the old Oxen Hill mental asylum.
يبدو أننا على بعد بضعة أميال فقط من مصحة أوكسين هيل القديمة

It looks like we may finally get to see the Thug drop his gloves after all.
يبدو أننا قد نصل أخيرا لرؤية والبلطجة إسقاط قفازات له بعد كل شيء.

It looks like we're gonna need a book on rats, too.
يبدو أننا سنحتاج إلى كتاب عن الفئران أيضًا.

Well, It looks like we have all the stars out here.
حسناً، يبدو أننا لدينا كل نجوم المسلسل هنا

Ladies and gentlemen, It looks like we're tracking a serial killer.
السيدات والسادة، يبدو أننا بصدد تتبع سفاح.

It looks like we pushed this cheap little battery as far as it can go.
يبدو أننا استخدمنا هذه البطارية الرخيصة الى اقصى طاقتها

It looks like we'll have to make camp elsewhere.
يبدو أنّنا سنضطر إلى التخييم في مكانٍ آخر.

Yeah, but It looks like we're right back at it.
أجل، لكنْ يبدو أنّنا عدنا إلى سيرتنا الأولى

Okay, It looks like we got about ten more miles on this road.
حسننا, يبدو اننا بحاجة الى حوالي عشرة اميال اخرى في الطريق

I thought you were gonna dress down so It looks like we need money
خِلت انكِ سترتدين شيئاً بسيطاً حتى يبدو اننا نحتاج الى النقود

Well, It looks like we don't need to do no more talking.
حسناً يبدوا أننا لا نحتاج المزيد من الكلام

It looks like we are not going to be moving for at least one hour.
يَبْدو مثل نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى يَكُونُ مؤثّراً لساعة واحدة على الأقل.

I mean, I have no idea what's going on there, nor do I know where her boyfriend ran off to, but It looks like we can be expecting another "accidental" pregnancy sometime soon.
أعني , ليس لديّ أدنى فكرة عمّا يجري بينهم وليس لديّ أدنى فكرة عن أين ذهب حبيبها لكن يبدو بأننا يمكن أن نستقبل

No, no, this is not what it looks like. We just... We all got booked in the same room.
أوه هذا ناعم أكثر من اللازم ,سأخلعه يبدوا ان هناك خطأ ووضعونا في نفس الغرفة

She's just skimming the surface of Garrett's servers, but It looks like we were right.
لقد بدأت لتوها بالاقتراب من خوادم قاريت ولكن يبدوا اننا محقين