"it met at" - Translation from English to Arabic

• وقد اجتمع في
• واجتمع في

it met at the United Nations Office at Geneva from 1 to 5 July 1996 and elected Mr. Pocar as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١ الى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١ وانتخب السيد بوكار رئيسا/مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995 and elected Mr. Pocar as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد بوكار رئيسا/مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995 and elected Mr. Klein as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد كلاين رئيسا/مقررا له.

At the fifty-fifth session, the Working Group was composed of Mr. Francisco José Aguilar Urbina, Mr. Bán, Mrs. Evatt and Mr. Laurel Francis; it met at the United Nations Office at Geneva from 9 to 13 October 1995 and elected Mr. Aguilar Urbina as its Chairperson/Rapporteur.
وتألف الفريق العامل في الدورة الخامسة والخمسين من السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا والسيد بان والسيدة إيفات والسيد لوريل فرانسيس، واجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٩ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، وانتخب السيد أغيلار أوربينا رئيسا/ مقررا له.

At the fifty-seventh session, the Working Group was composed of Mr. Aguilar Urbina, Mrs. Evatt, Mr. Kretzmer and Mr. Francis; it met at the United Nations Office at Geneva from 1 to 5 July 1996 and elected Mrs. Evatt as its Chairperson/Rapporteur.
وتألف الفريق العامل في الدورة السابعة والخمسين من السيد أغيلار أوربينا والسيدة إيفات والسيد كريتزمير والسيد فرانسيس، واجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١ وانتخب السيدة إيفات رئيسة/ مقررة له.

it met at United Nations Headquarters from 13 to 17 March 1995 and elected Mrs. Higgins as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٣١ إلى ٧١ آذار/ مارس ٥٩٩١ وانتخب السيدة هيغنز رئيسا/ مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995 and elected Mr. Pocar as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد بوكار رئيسا/ مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 3 to 7 July 1995 and elected Mr. Klein as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد كلاين رئيسا/ مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 9 to 13 October 1995 and elected Mrs. Evatt as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٩ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وانتخب السيدة ايفات رئيساً/مقرراً له.

it met at United Nations Headquarters from 11 to 15 March 1996 and elected Mr. Mavrommatis as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ١١ الى ٥١ آذار/مارس ٦٩٩١ وانتخب السيد مافروماتيس رئيساً/مقرراً له.

it met at United Nations Headquarters from 13 to 17 March 1995 and elected Mrs. Higgins as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٣١ إلى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١ وانتخب السيدة هيغنز رئيسا/مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 10 to 14 October 1994 and elected Mr. Mavrommatis as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٠١ إلى ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وانتخب السيد مفروماتيس رئيسا/ مقررا له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 10 to 14 October 1994 and elected Mr. Aguilar Urbina as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٠١ إلى ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وانتخب السيد أغيلار أوربينا رئيسا/مقررا له.

At the fifty-seventh session, the Working Group was composed of Mr. Aguilar Urbina, Mrs. Evatt, Mr. Kretzmer and Mr. Francis; it met at the United Nations Office at Geneva from 1 to 5 July 1996 and elected Mrs. Evatt as its Chairperson/Rapporteur.
وكان الفريق العامل في الدورة السابعة والخمسين يتألف من السيد أغيلار أوربينا والسيدة ايفات والسيد كريتزمير والسيد فرانسيس. وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١ الى ٥ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخبت السيدة إيفات رئيسة/مقررة له.

it met at the United Nations Office at Geneva from 10 to 14 October 1994 and elected Mr. Mavrommatis as its Chairperson/Rapporteur.
وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٠١ إلى ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وانتخب السيد مفروماتيس رئيسا/مقررا له.

At the fifty-third session, it was composed of Mr. Bán, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Ms. Evatt and Mr. Lallah; it met at United Nations Headquarters from 13 to 17 March 1995 and elected Mr. Bán as its Chairperson/Rapporteur.
وكان الفريق العامل في الدورة الثالثة والخمسين يتألف من السيدة إيفات والسيد بان والسيد ماركو توليو بروني سيلي والسيد لالاه؛ وقد اجتمع في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٣١ إلى ٧١ آذار/ مارس ٥٩٩١ وانتخب السيد بان رئيسا/ مقررا له.

At the fifty-fifth session, the Working Group was composed of Mr. Tamás Bán, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Thomas Buergenthal, Mrs. Elizabeth Evatt and Mr. Andreas Mavrommatis. it met at the United Nations Office at Geneva from 9 to 13 October 1995 and elected Mrs. Evatt as its Chairperson/Rapporteur.
وتألف الفريق العامل في الدورة الخامسة والخمسين من السيد تاماس بان والسيد برافولا شاردرا ناتوارلال بغواتي والسيد توماس بيورغنتال والسيدة اليزابيث إيفات والسيد أندرياس مافروماتيس، واجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفتــرة مــن ٩ إلــى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وانتخب السيدة إيفات رئيسة/ مقررة له.

At the fifty-sixth session, the Working Group was composed of Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Mrs. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Mavrommatis and Mr. Julio Prado Vallejo. it met at United Nations Headquarters from 11 to 15 March 1996 and elected Mr. Mavrommatis as its Chairperson/Rapporteur.
وفي الدورة السادسة والخمسين تألف الفريق العامل من السيد ديفيد كريتزمير والسيد راجسومير لالاه والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيدين مافروماتيس وخوليو برادو فالييخو، واجتمع في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ١١ إلى ٥١ آذار/ مارس ٦٩٩١ وانتخب السيد مافروماتيس رئيسا/ مقررا له.

At the fifty-seventh session, the Working Group was composed of Mr. Bán, Mr. Bhagwati, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Mr. Fausto Pocar and Mr. Prado Vallejo. it met at the United Nations Office at Geneva from 1 to 5 July 1996 and elected Mr. Pocar as its Chairperson/Rapporteur.
وفي الــدورة السابعة والخمسين، تألف الفريق العامل من السادة بان وبغواتي وماركو توليو بروني تشيللي وفاوستو بوكار وبرادو فالييخو، واجتمع في مكتــب اﻷمــم المتحــدة بجنيف في الفترة من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١ وانتخب السيد بوكار رئيسا/ مقررا له.