"it never happened" - Translation from English to Arabic

• هذا لم يحدث
• ذلك لم يحدث أبدا
• الأمر لم يحدث
• لم يحدث قط
• أنه لم يحدث أبدا
• هو مَا حَدثَ
• لم يحدث أبداً
• شيئاً لم يكن
• أنّه لم يحدث
• هذا لم يحصل أبداً
• وكأن شيئاً لم يحدث
• شيئًا لم يحدث
• أنه لم يحصل أبدا
• أنها لم تحدث
• لم يحدث هذا

As much as I love Tom... I wish it never happened.
بقدر ما أحببت توم أتمنى لو أن هذا لم يحدث

No one has to know I was here, we could just pretend it never happened.
يمكننا فقط ان نتظاهر بأن هذا لم يحدث ابداً

They're trying to keep what happened last night quiet, like it never happened.
انهم يحاولون إبقاء ما حدث الليلة الماضية الهدوء، مثل ذلك لم يحدث أبدا.

It's like it never happened, as if he never existed.
، كما لو كان الأمر لم يحدث كما لو كان الرجل لم يكُن موجوداً

Bad news is, uh, as far as I can see, there's no real way to pretend it never happened.
الأخبار السيئة هي، اه، بقدر ما أستطيع أن أرى، ليس هناك وسيلة حقيقية التظاهر لم يحدث قط.

It will be okay when the time passes as if it never happened.
وسيكون على ما يرام عندما يحين الوقت يمر كما لو أنه لم يحدث أبدا.

almost as if it never happened.
تقريباً كما لو أنَّ هو مَا حَدثَ.

All right, let's just try to erase this whole thing from our minds and pretend it never happened.
حسناً، دعينا فقط نحاول مسح هذا الأمر بأكمله من ذاكرتنا و نتظاهر بأنه لم يحدث أبداً

But I won't admit to writing some terrible letter on your birthday, because it never happened.
لكنني لن أعترف بكتابة رسالة فظيعة في عيد ميلادك، لأن هذا لم يحدث قط.

So, apparently this appears to be an accident, and I think the best thing is we should pretend like it never happened.
لذا ، من الواضح ان هذه حادثة و أعتقد أن الحل الأمثل هو أن نتظاهر كما لو أن هذا لم يحدث

You know, with an ocean between us, so I can have my fun time and go back home like it never happened.
تعلمون، مع محيط بيننا، لذلك يمكن أن يكون وقتي المرح والذهاب الوطن مثل ذلك لم يحدث أبدا.

If we don't call the police, we can get rid of this body and pretend like it never happened.
إذا كنا لا استدعاء الشرطة ، يمكننا أن نتخلص من هذه الهيئة والتظاهر مثل ذلك لم يحدث أبدا.

Now can we please pretend like it never happened and go back to being professionals?
ومن انتهى. الآن يمكننا أن ندعي يرجى مثل ذلك لم يحدث أبدا والعودة إلى كونها المهنيين؟

We'll just pretend it never happened, and go back to planning our marble shower.
سنقوم بالتظاهر بأن هذا الأمر لم يحدث قط، ونعود للتخطيط بدش الرخام لدينا.

It's like it never happened.
لكن لم يكن هناك أي شيء وكأن الأمر لم يحدث قط

-You're such a dork. No, it never happened! I've never been there.
لا , لم يحدث قط, لم اذهب الي هناك من قبل

Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened.
من خلال هذا ، وطرد يان دي جي وهوو ل وسوف يكون الفصل كما لو أنه لم يحدث أبدا.

In fact, I think it never happened.
في الحقيقة، أعتقد هو مَا حَدثَ.

'Cause that's saying it never happened, and that's a lie.
لأن هذا كأننا نقول أنه لم يحدث أبداً هذه كذبة

I can't have a heart attack and pretend like it never happened.
لا يمكنني أن أتعرّض لنوبة قلبية وأتظاهر بأن شيئاً لم يكن

They're calling in a Specialist. He's supposed to wipe it all away like it never happened.
سوف يطلبون أخصائياً و منْ المُفترَض أنْ يمسحَ كلَ ما حدث كما أنّه لم يحدث شئ.

I can say with absolute certainty it never happened.
أنا متأكدة أن هذا لم يحصل أبداً

Because he shouldn't get to pretend like it never happened.
لأنهُ لايجب عليه أن يستمر بالتظاهر وكأن شيئاً لم يحدث

There. 12 graves for 12 witches. Like it never happened.
ها هنا، 12 قبرًا لـ 12 ساحرةً، وكأن شيئًا لم يحدث.

I'm not pretending it never happened.
أنا لا أدعي أنه لم يحصل أبدا.

The war'll get swallowed up and seem like it never happened.
الحرب العالميه الثانيه ستكون مجرد ذكرى و تبدو كما لو أنها لم تحدث

- that I wanted you live with us. - it never happened.
بأنني أردت أن تعيشي معنا - لم يحدث هذا أبداً -