"it really is" - Translation from English to Arabic

• هو حقا
• انها حقا
• حقَّاً إنَّها
• إنها حقاً
• انه حقا
• وهي حقا
• إنه حقاً
• إنه فعلاً
• إنها حقا
• إنها كذلك حقاً
• أنه حقاً
• أنها حقاً
• فإنه في الحقيقة
• هو حقاً
• هو عليه حقا

There can be no euphemism for terrorism; we must address it as it really is.
لا يمكن ان توجد عبارة تلطف معنى الارهاب؛ يجب علينا ان نتناوله كما هو حقا.

it really is rather difficult to put weight on when you're a film student.
هو حقا بدلا من الصعب وضع الوزن على عندما كنت طالبا الفيلم.

Well, it really is against the odds that nothing would...
حسنا، انها حقا هو على خلاف بأن لا شيء...

(LAUGHS) it really is the most dangerous time for traffic, though.
حقَّاً إنَّها أكثر الأوقات خطرا للمرورِ، مع ذلك.

This is about as close as I can get to the Falls and it really is magnificent.
هذا هو أقرب مكان يمكنني أن أقف فيه إنها حقاً رائعة

I didn't think you'd understand, but... it really is for the best, Dr. Wallace.
لم اعتقد بأنك ستتفهم، لكن.. انه حقا للأفضل. دكتور والاس

it really is the best feeling to sing in front of all of you!
وهي حقا شعور أفضل إلى الغناء أمام لكم جميعا!

When you switch the traction control off, it really is off.
عند تشغيل التحكم في الجر قبالة, هو حقا قبالة.

And the next few weeks, I gonna help you to see the world like it really is, okay.
والأسابيع القليلة القادمة ، سأساعدك لترين العالم كما هو حقا ، حسنا

It's not my cup of tea, if I'm honest, but if you live in Cheshire and you have to travel great distances at high speed in drinks globe luxury it really is in a class of one.
انها ليست لي كوب من الشاي , وإذا أنا صادقة , ولكن إذا كنت تعيش في وتشيشاير لديك على السفر لمسافات كبيرة بسرعة عالية في العالم المشروبات الفاخرة هو حقا في صف واحد.

it really is nice to meet you, in person, finally.
انها حقا لطيفة لمقابلتك، شخصيا، في نهاية المطاف.

it really is a superb grand tourer, and it is achingly pretty.
انها حقا السيارة السياحية الكبرى رائعة، وأنها جميلة مؤلم.

Still waiting on the photo there, it really is tight and here it comes.
لا تزال تنتظر على الصورة هناك، انها حقا ضيق وهنا يأتي.

Ms. Adler, I understand you're disoriented, but it really is 2013.
الآنسة. أدلر، أَفْهمُ أنت مُحَيَّر، لكن حقَّاً إنَّها 2013.

it really is an amazing word that can be used in many different ways.
حقَّاً إنَّها كلمة مدهشه يُمْكِن أَستخدمهـا في عديد مِنْ الطرقِ المختلفةِ.

Look, if you want to stay in the room, it really is no trouble.
انظري, إذا أردتِ البقاء بالغرفة إنها حقاً ليست مشكلة

it really is my b-day, and your present is to spend the rest of today with me.
انه حقا يوم عيد ميلادي و هديتك ان تقضي باقي اليوم معي

it really is.
وهي حقا.

it really is a piece of shit.
هل أنت تعرض علينا فرصة لكيّ نرشيك ؟ إنه حقاً هراء

it really is surprising how solid ice is, or I hope it is.
إنه فعلاً لمدهش كم هو الجليد صلب

As for Veronika and Gil, it really is one of nature's majestic wonders that two people, unique in their romantic depravity, have found one another, because after all, even psychopaths need love.
في أحلك و أعمق منطقة في روحك بالنسبة لفيرونيكا و غيل إنها حقا واحدة من عجائب الطبيعة الساحرة

I'm telling you guys, it really is.
أقول لكن يا رفيقات إنها كذلك حقاً

it really is such an amazing home.
واحدة مع مدرسات أناث فقط من المحتمل راهبات أنه حقاً منزلاً مذهلاً جداً

it really is quite amazing, their resilience.
أنها حقاً مذهلة للغاية، قدرتهم على التحمل.

Man alive, it really is good to see you again.
رجل على قيد الحياة، فإنه في الحقيقة سررت برؤيتك مجددا.

This machine, it really is the most extraordinary thing.
هذا الجهاز ، هو حقاً أكثر الأشياء استثنائية.

Mr. Braun needs to see the world for what it really is.
السيد براون يحتاج إلى رؤية العالم ما هو عليه حقا.