"it really was" - Translation from English to Arabic

• كان حقا
• كانت حقا
• لقد كان حقاً
• كان حقًا
• كان ذلك حقا
• كان كذلك بالفعل
• حقَّاً إنَّها كَانَ

It was so vivid that I wasn't sure if It really was a dream.
كان حيا لدرجة أنني لم أكن متأكدا إذا كان حقا حلما.

So let's just call this what It really was then.
لذلك دعونا نسمي هذا فقط ما كان حقا ثم

It really was obvious to me by that time that the only way to get her away from Maurice Williams was through Sotheby's.
كان حقا واضحا لي في ذلك الوقت بهذه الطريقة الوحيد للحصول عليها بعيدا من موريس وليامز كان من خلال سوثبي.

And if that's the case, maybe I can prove to Agent Morgan that It really was self-defense.
و اذا كانت هذه القضية فربما أستطيع أن أثبت للعميل مورجان انها كانت حقا دفاع عن النفس

Yeah, It really was a great costume.
نعم ، لقد كان حقاً زياً رائعاً

If it was Dad, if It really was him, then why would he change her?
،إذا كان أبي، إذا كان حقا له ثم لماذا هو تغيير لها؟

That was a lot of fun, is what It really was.
هذا كان كثيرا من المتعة , و هو ما كان حقا

It was calling my name. It really was.
وكان يدعو اسمي . كان حقا.

Tell us what It really was.
يقول لنا ما كان حقا.

It really was an unqualified success.
كان حقا نجاحا منقطع النظير.

It was an accident. It really was.
كان حادثا,كان حقا حادثا

It really was...
لقد كان حقا مميزا

I mean, maybe It really was a mistake.
أعني، ربما كان حقا خطأ.

- Yeah, It really was.
- نعم، كان حقا.

- Nice. - Yeah, It really was. No party, no pooper!
جميل - أجل ، كانت حقا ، لا حفلة ، لا براز -

This time, It really was the end of the world.
هذة المرة,كانت حقا أخر العالم

It really was Yae Eun!
كانت حقا يي اون

It really was a large lunch.
لقد كان حقاً غداء كبير

It really was such a lovely way to meet my brother.
لقد كان حقًا أسلوبًا لطيفًا أقابل به أخي

You're an asshole. It really was not cool.
كنت الأحمق . كان ذلك حقا لا بارد.

It really was. I mean, you were gone.
كان كذلك بالفعل أعني أنك كنت غائبة عن الوجود

It really was.
هو كَانَ. حقَّاً إنَّها كَانَ.