"it seems he" - Translation from English to Arabic

• يبدو أنه
• يبدو أنّه
• يبدو بأنه
• ويبدو أنه
• يبدو أنهُ
• يبدو بأنّه

It seems he wants to ban culottes in the schools.
يبدو أنه يريد أن يحظر البناطيل الضيقة في المدرسة

It seems he even made an important discovery in electronics.
و يبدو أنه حقق إكتشافا مهما في مجال الإلكترونيات

So... It seems he wasn't the star of the film after all.
إذاً .. يبدو أنه لم يكن نجم الفيلم رغم كل شئ

Since It seems he's avoiding his obligations, he should know that his debt could become your responsibility.
وبما أنّه يبدو أنّه يتجنب إلتزاماته، فعليه أن يعلم أنّ دينه يمكن أن يصبح مسؤوليتكِ.

It seems he got into a fight with a gang of toughs the first night he was in Munich.
يبدو بأنه دخل في عراك مععصابةمن القساة. -خلال أول ليلة له في "ميونيخ " -عصابة من القساة؟

It seems he has offended some big-shot tribal leader or something.
ويبدو أنه قد أساء بعض زعيم قبلي كبير شوت أو شيء من هذا.

It seems he's waiting eagerly for Sunday to meet me.
يبدو أنه ينتظر بفارغ الصبر يوم الأحد لكي يقابلني.

30 minutes passed, but It seems he's not here yet.
مضت 30 دقيقة، لكن يبدو أنه مازال لم يأتي

But at the moment, It seems he's largely illiquid. Because of some new cash-intensive.
لكن حالياً يبدو أنه لا يملك سيولة بسبب استثمار جديد مكلف في العقارات

It seems he's got a pretty strict policy when it comes to loyalty.
يبدو أنه لديه سياسة صارمة عندما يتعلق الأمر بالولاء

It seems he sailed down last week to meet with several tech companies here at Silicon Beach.
.. يبدو أنه جاء إلى هنا ليقابل العديد من شركات التكنولوجيا فى شاطئ السيليكون

And in his 20s, It seems he switched to sexual assault.
وفي عشرينياته، يبدو أنه تحوّل إلى معتدٍ جنسي

It seems he never indulged his sexual perversities with her and he was only ever a kind and apparently loving father.
يبدو أنه لم يشاركها قط بإنحرافه الجنسي كان فقط دائما الأب المحب الحنون

It seems he lamed his horse to avoid battle.
يبدو أنه جعل حصانه أعرجاً ليتجنب المعركة

Give few papers and pens from Writer. It seems he'll write autobiography.
أعط بضع الأوراق والأقلام للكاتب يبدو أنه سيكتب سيرته الذاتية

But It seems he's backed a very lame horse this time.
لكن يبدو أنه راهن على الحصان الخطأ هذه المرة.

It seems he saw something related to your wife's disappearance.
يبدو أنّه قد رأى شيئاً له علاقة باختفاء زوجتك

It seems he both used his tongue to fend off the intruding tongue, but also laterally moved his lower jaw while constricting his lower lip.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

It seems he shares a bit more than phone records in common
يبدو أنّه يتشارك أكثر من سجلات الهاتف النقال.

It seems he broke out of the nuthouse about three weeks ago.
يبدو بأنه هرب من مستشفى المجانين قبل حوالي ثلاثة أسابيع.

It seems he worked as an engineer at a mechanical company up until 6 months ago.
ويبدو أنه عمل كمهندس في شركة الميكانيكية حتى قبل 6 أشهر.

We thought you'd be more comfortable with your father here, but It seems he wasn't able to make it.
إعتقدنا أنكَ ستكون مرتاحًا بحضور والدكَ معك لكن يبدو أنهُ لم يكن يستطع المجيء

It seems he wants to make amends of sorts.
يبدو بأنّه يريد وضع الأمور في نصابها نوعا ما.