"it somewhere" - Translation from English to Arabic

• مكان ما
• مكانٍ ما
• بمكان ما
• ذلك في مكان
• هذا في مكان
• هو مكان
• بمكانٍ ما

We'll have to do it somewhere, or he's going to die.
يجب أن نقوم بذلك في مكان ما وإلا فإنه سيموت

The wheelchair. It's logical that he hides it somewhere inside the chair.
الكرسي المتحرك، من المنطقي أن يخفيه في مكان ما داخل الكرسي.

They've compressed the Machine to its core code, hiding it somewhere.
لقد ضغطوا الألـة إلى رمزها الجوهّري .يخبئونها في مكان ما

You were always drawn to it, so I had Bernard leave it somewhere where you would find it.
لطالما كان يجذب إنتباهك لذا جعلت أرنولد يتركه في مكانٍ ما حيث تعثرين عليه

The nature of knowledge is that you learned it somewhere.
فأصل المعرفة هى أنك تتعلميها و تعرفيها بمكان ما

Valecross said that the account numbers are on it somewhere.
وقال فالكروس أن أرقام الحسابات على ذلك في مكان ما.

Maybe you saw it somewhere and you don't remember.
ربما رأيتيها في مكان ما ولكنك لا تتذكريها

Put it somewhere I could keep an eye on it.
لقد وضعته في مكان ما يُمكنني من مُراقبته بإستمرار

There has to be a cure for it, somewhere in the world?
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونُ علاج له، في مكان ما في العالمِ؟

I HAD TO PUT it somewhere WHEN I OPENED THE FRONT DOOR.
كان علىّ وضعها فى مكان ما حتى أقوم بفتح الباب الأمامى

Of course, I knew it, I knew I put it somewhere familiar.
بالتأكيد, علمت ذلك, لقد علمت بأنني سأضعه في مكان ما مألوف.

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
ويجب أن يكون مخبأة في مكان ما بينما كنت تطارده.

But we put it somewhere we weren't supposed to, so we never told the police.
ولكن وضعنا في مكان ما لم نكن المفترض، لذلك نحن لم يخبر الشرطة.

Dot must have put it somewhere when I wasn't looking.
دوت يجب أن تكون وضعته في مكان ما عندما لا أبحث فيه

All right, listen to me, the sniper would've dumped it somewhere nearby, okay, so you make sure they comb every square inch of every block around that park.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه

Well I'm sure that there's an English copy of it somewhere.
حسنا أنا متأكد من أن هناك نسخة باللغة الإنجليزية منه في مكان ما

Wipe off any prints and stick it somewhere they'll find it.
امسحي أية بصمات من عليه، وضعيه في مكانٍ ما حيث يجده أحدهم.

He would have read it somewhere and just remembered it because he knew it had relevance for me, you see?
فلابد أنه قرأ عنه بمكان ما و ظل متذكراً إياه لأنه يعرف أن هذا الأمر يتعلق بأعمالي أنا

Yeah, I read it somewhere. Heat. Heat.
نعم ، قرأت ذلك في مكان ما ، الحرارة ، الحرارة

Why would they do it somewhere where they can't see each other?
لم قد يفعلان هذا في مكان لا يريان فيه بعضهما ؟

Is it somewhere where pesticides may be kept?
هل هو مكان يمكن ان تكون فيه المبيدات الحشرية؟

None of us do. The captain hid it somewhere on shore.
القبطانة خبَّأتها بمكانٍ ما بالتأكيد.