"it to that" - Translation from English to Arabic

• إلى ذلك
• بهذه الولاية

He probably drove it to that building before he was killed.
لربّما قاد سيّارته إلى ذلك المبنى قبل مقتله. قد تكون ما زالت هناك.

Look, let's team up and stick it to that guy.
النظرة، دعنا نَنضمُّ و إلصقْه إلى ذلك الرجلِ.

And FYI, you're not gonna make it to that race.
ولعلمك، أنتم لن تنجحوا بالوصول إلى ذلك السباق

So, I couldn't bring myself to do it to that beautiful animal.
لذا، أنا لا أستطيع أن أجلب نفسي إلى يعمله إلى ذلك الحيوان الجميل.

54. Mr. DA SILVA (Brazil) shared that view: the Meeting of States Parties on 12 and 13 December had been called with a view to considering the procedural report of the Group of Governmental Experts and it would be as well to confine it to that task.
54- السيد دا سيلفا (البرازيل) يتفق مع هذا الرأي: فاجتماع الدول الأطراف في 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2002، قد تقرر بهدف النظر في تقرير أنشطة فريق الخبراء الحكوميين، ومن الأفضل التقيّد بهذه الولاية.

Sorry I didn't make it to that dinner I read about in the paper.
أعتذر من عدم تمكني من الحضور إلى ذلك العشاء الذي قرأت عنه في الصحيفة.

You will never make it to that world.
لن تنجح أبداً في الذهاب إلى ذلك العالَم. سأجد طريقة.

And you gave it to that son of a bitch good.
وأنت أعطيته إلى ذلك إبن العاهرة بشكل جيد.

If we're going to make it to that settlement conference on time maybe you should put on a jacket and tie.
أذا كنا نريد أن نصل إلى ذلك المؤتمر للتسوية في الوقت المحدد ربما عليك أن ترتدي معطفاً وربطة عنق,لاترتدي شيء أنيق للغاية

We will never make it to that wedding this way.
لن نصل أبداً إلى ذلك الزفاف بهذه الطريقة

Up in smoke. I sold it to that crook, Dadan.
بمقابل عالي في السحاب، بعته إلى ذلك المـحـتال، "دادان"

And kindly present it to that monument in there.
و قدمها بلطف إلى ذلك النصب الذي هناك

I'm afraid I gave it to that gentleman who was staying here that night.
انا خائف أعطاه إلى ذلك الرجل المحترم الذي كان يبقى هنا ذلك الليل.

Go tell it to that tramp of yours, that Scully, whatshername.
إذهب أخبره إلى ذلك صعلوك لك، الذي سكولي , whatshername.

You didn't make it to that dinner tonight because...
أنت لم تأتي إلى ذلك العشاء لأنك

You know, if we could just make it to that branch.
أتدري، لو امكننا الوصول إلى ذلك الغصن

I don't have anything. I gave it to that guy.
ليس معي أي شيء، أعطيته إلى ذلك الرجل

Would you rather I had served it to that gentleman?
أتفضل لو كنت قدمتها إلى ذلك السيد؟