"it tonight" - Translation from English to Arabic

• ذلك الليلة
• هذه الليلة
• الأمر الليلة
• هذا الليلة
• هو اللّيلة
• هذا المساء
• بذلك الليلة
• عليه الليلة
• بهذا الليلة
• لذلك الليلة
• بالأمر الليلة
• به الليلة
• بها الليلة

And I intend to prove it tonight at the fund-raiser.
وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات.

No, I just can't do it tonight.
كلّا، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة

This is a conversation, and I don't think we should have it tonight.
هذا حوار طويل ولا أظن أننا يجب أن نجريه هذه الليلة

You just end it tonight, and we won't have a problem.
فقط قم بإنهاء الأمر الليلة و لن يكون بيننا مشاكل

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

Look, maybe Donna and Casey won't even do it tonight.
النظرة، لَرُبَّمَا دونا وكايسي لَنْ حتى يَعمَلُ هو اللّيلة.

I told you, I just feel like it tonight.
أخبرتك ، أنا بمزاج جيد هذا المساء

All right, fine! I'll do it tonight. Good luck.
ـ حسناً ، لا بأس سأقوم بذلك الليلة ـ حظّاً سعيداً

And we're really sorry about the stripper, but there's nothing you can do about it tonight.
ونحن آسفون بشأن راقص التعري، لكن لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك الليلة.

If he wants to take a last stab at me, now he has to do it tonight.
إن أراد أن يوجّه إليّ ضربةً أخيرة، فعليه أن يفعل ذلك الليلة

Can I just leave it tonight that I like sitting, drinking with you here?
هل بإمكاني عدم الحديث عن ذلك الليلة أحبُ بأن أجلس و أشربُ معكَ هنا

I can't do it tonight, but I'd really like to check it out.
لا يُمكنني فعل ذلك الليلة ، لكنني أود حقاً تفقد ذلك الأمر

James is sorry he couldn't make it tonight, but he'll be by next week.
جيمس يآسف انه لم يستطع أن يأتي هذه الليلة لكنه سوف ياتي الأسبوع المقبل

My regular page-turner can't make it tonight.
بلدي العادية صفحة تيرنر لا يمكن أن تجعل من هذه الليلة.

I'm doing a reading of it tonight at a book store.
أقوم به قراءة منه هذه الليلة في متجر للكتاب.

And we're announcing it tonight and I didn't want you to hear it from just somebody.
و سنعلن الأمر الليلة و لا أريدك أن تسمع الخبر من شخص آخر

Okay. Well, we can discuss it tonight then.
حسنا , يمكننا ان ننقاش هذا الأمر الليلة اذا

No, no, it's okay if you can't make it tonight.
لا , لا بأس اذا كنت لن تتمكن من هذا الليلة

I have to do it tonight.
أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو اللّيلة.

Put the sword away, you won't be needing it tonight.
أغمد سيفك، لن تحتاجه هذا المساء.

Well, would I have to do it tonight or should I order another bottle of wine?
هل عليَ القيام بذلك الليلة أو ينبغي عليَ أن أطلب زجاجة نبيذ أخرى؟

I think that we should go and look at it tonight I know you need proof sir
أظن أننا ينبغي أن نذهب لنلقي نظرة عليه الليلة أعرف أنك تحتاج دليلاً يا سيدي

We should do it tonight, so here we go. Let's go on in. You first.
يجب ان نقوم بهذا الليلة ها نحن ذا, تفضل, انت اولاً

I'm not really feeling up to it tonight.
إنّي حقًّا لستُ مستعدة لذلك الليلة.

Do it tonight and then it will all be over and we can all go back to normal.
,قومي بالأمر الليلة و سينتهي الأمر و يمكننا جميعاً العودة لطبيعتنا

You have to do it in person and you have to do it tonight.
عليك أن تقوم بذلك شخصياً وعليك أن تقوم به الليلة

I may sleep in it tonight, see what kind of dreams I have.
قد أنام بها الليلة وأرى أيّ نوع من الأحلام تراودني