"it true what" - Translation from English to Arabic

• صحيح ما
• أصحيح ما
• صحيح الذي
• صحيحٌ ما
• حقيقى ما

- Is it true what they're saying... you're running for election somewhere?
هل صحيح ما يقولونه تقوم بالتحضير للانتخابات في مكان ما؟

...is it true what they say about black guys?
هل صحيح ما يقال عن الرجال السود ؟

Is it true what they say about you being a fugitive and stealing all that money?
هل صحيح ما يقولنه عن كونك هاربة و انك سرقت المال ؟

Tara, is it true what happened to y our pet?
هيه تارا هل هو صحيح ما حصل لأرنبك ؟

Is it true what they say about jewish foreplay?
أصحيح ما يقولون عن التسخين اليهودي قبل الجنس؟

Is it true what they've been saying about the three coppers?
هل هو صحيح ما يقولونه بشأن الثلاثة الشرطيين؟

Is it true what you told me, that you used to be a sheriff like me?
هل صحيح ما أخبرتني به إنك كنت مأمورا مثلي؟

Uh, so it true what Josh was saying?
اه، لذلك صحيح ما جوش كان يقول؟

The brothers Sigefrid and Erik, is it true what Bjorn says?
(الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟

Is it true what I heard about this guy?
هل صحيح ما سمعته عن هذا الرجل؟

Hey, is it true what they say about you guys?
هل هو صحيح ما يُقال عنكم شباب ؟

Is it true what they say about Chinese girls?
صحيح ما يقولونه عن الفتيات الصينيات؟

"Is it true, what they said, that Baba might marry you?"
وذلك عندما سألتها هل صحيح ما قالوه؟ "' ذلك البابا قد تزوج منك؟ "'

So, Ahkbar, tell me. ls it true what they say about Hong lKong?
إذا أخبرني يا "أكبر" هل صحيح ما يقولونة عن "هونج كونج"؟

Is it true what they say? How you saved him?
هل صحيح ما يقال عن انقاذك له ؟

So, is it true what my brother told me? - You never lost?
-هل صحيح ما قاله شقيقي أنك لم تخسر في نزال

[Whimpers] Brother, is it true what the other brother just said?
أخي هل صحيح ما قاله الأخ الآخر للتو؟

Is it true what they say about you and your goats?
هل صحيح ما يقولونه عنك انت والمعزات؟

Is it true what Emily just told me?
أصحيح ما قالته لي إيميلي للتو ؟

Is it true what they say?
هل صحيح الذي يقولونه ؟

it true what they say about you, you are decadent and perverse.
صحيحٌ ما يقولونه عنك.. أنتَ مُنحطٌّ و منحرف

Is it true what they say?
هل حقيقى ما يقولون؟