"it was me" - Translation from English to Arabic

• لقد كان أنا
• أنه أنا
• كنت أنا
• كان لي
• كنت انا
• أنه كان أنا
• إنه أنا
• لقد كان انا
• بأنه أنا
• لقد كانت أنا
• كنتُ أنا
• أنها أنا
• انه كان انا
• أنا من فعلها
• أنني أنا

Should've made this stronger. It was me. I made a deal with the fairies and I know where Fen is.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

It was me who found the altered gene when they let me back in the lab.
لقد كان أنا من وجد الجين المتحول عندماأعادونيللمختبر.

Look, if you're thinking It was me, you're way off.
إسمع إذا كنت تعتقد أنه أنا فأنت بعيد جداً

It was me, holding her.Night after night, singing to her.
كنت أنا التي تحملها. ليلة بعد ليلة, وتغني لها

You will tell them It was me that saved you, eh?
وكنت أقول لهم ذلك كان لي أن أنقذ لكم، إيه؟

Well, I have no idea why he would do that, because It was me.
حسناً، ليس لدي فكرة لم قد يقوم بذلك لإنه كنت انا

It wasn't him who got them to crack, It was me.
لمْ يكن هو من جعلهم يتحطموا ويقولوا ذلك لقد كان أنا.

When we were kids I stole your brother's comic books. It was me.
عندما كنا أطفالاً سرقت مجلات أخوك المصورة لقد كان أنا

It was me who put the poison ivy in your bed at camp.
لقد كان أنا من وضع اللبلاب السام بفراشك بالمخيم

A few days ago, It was me that you suspected.
قبل بضعة أيام، كنت تعتقد أنه أنا الخائن،

Did you know It was me at the river?
هل كنت تعلم أنه أنا الذي في النهر؟

She thought it was ghosts, he thought It was me.
اعتقدت أنها كانت أشباحاً، اعتقد هو أنه أنا

Late, as always, I realised It was me in the window.
متأخراً، كما هو الحال دائماً، أدركت أنه كنت أنا بالنافذة

This time, It was me who called child services.
هذه المرّة, كنت أنا من اتّصلت بخدمة رعاية الأطفال

It was me who found the camera, next to the reporter.
كنت أنا من وجد الكاميرا ملقاة بجانب المراسلة

But in the end, It was me who got licked.
ولكن في نهاية المطاف، كان لي الذي حصل يمسح.

Yeah, It was me who got winked and gunned.
نعم، كان لي الذي حصلت غمز و غانيد.

No, It was me, which is why I'm paying for drinks tonight.
كلا، بل كنت انا ولهذا ان ادفع ثمن المشروبات الليلة

But you just remember It was me that computerized your outhouse of a company 15 years ago.
ولكن تذكر أنه كان أنا من وضع أنظمة شركة منذ 15عامًا

It was me Charlotte wanted, she chose me, that's the only reason I'm doing it.
إنه أنا من أرادته شارلوت, هي إختارتني, ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك

He developed some cool stuff, but It was me and my guys who actually built it, and worked out the bugs.
ولكن لقد كان انا ورجال من صنعوها وحللنا مشاكلها

Everyone thinks It was me, but I didn't do anything to her.
الجميع يعتقد بأنه أنا الفاعل ولكني لم أفعل لها شيئًا

It wasn't the Post-it and it wasn't Kyle. It was me.
لم تكن اللاصق و لم يكن هو كايل لقد كانت أنا

You see, It was me, and it was my mom, that's it.
أترى , لقد كنتُ أنا و والدتي بمفردنا هذا كل شيء

It's like she made up her mind when she saw It was me.
وكأنها إتخذت قرارها عندما عرفت أنها أنا.

But then I figured out you knew It was me anyway.
لكن عرفت أنكِ علمت انه كان انا على أي حال

Stop! Alright I did it, It was me I poisoned the coffy.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

Thank God It was me, not him.
حمداً للرب أنني أنا من وقعت على تلك وليس هو