"it was nothing" - Translation from English to Arabic

• لم يكن شيئاً
• هو كَانَ لا شيءَ
• كان لا شيء
• لم يكن شيئا
• أنه لا شيء
• لم يكن شيء
• لم يكن الأمر
• لم يكن شيئًا
• لم يكن أمراً
• لم يكن بالأمر
• انه لا شيء
• كان شيئا
• لم تكن شيئاً
• لم يكن شئ
• إلا إنها لا تنطوي على

You have no idea what it's like to know someone, love them, and then figure out It was nothing but lies.
ليس لديك أدنى فكرة أن تعرف .. أحدهم ، وتحبّهم ثمّ تكتشف أن ذلك لم يكن شيئاً سوى أكاذيب

I had it once, It was nothing special.
كَانَ عِنْدي هو مرّة، هو كَانَ لا شيءَ خاصَّ.

It was nothing. I play basketball with the attorney general.
لقد كان لا شيء, كنت فقط ألعب كرة السلة مع النائب العام

It was nothing... a little... a phase in a person's life.
انه لم يكن شيئا... انه فقط. مرحلة من حياة الانسان

I mean, It was nothing personal, but we had to downsize.
أعني, أنه لا شيء شخصي, لكن كان يجب علينا التقليص

Okay, I know It was nothing last time, but I am serious.
حسناً ، أعلم أنه لم يكن شيء في المرة السابقة ولكني جادة

It was nothing like the movies.
لم يكن الأمر مثلما في الأفلام ما الذي أردته ؟

It was nothing. I'd have done the same for anyone.
لم يكن شيئًا يُذكر، لكنتُ فعلتُ المثل لأيّ شخص

I guess It was nothing. Let's get back to work.
أعتقد بأنه لم يكن شيئاً دعونا نرجع إلى العمل

That's not a thing. You wouldn't have brought it up to me if It was nothing.
هذا ليس حقيقياً، لم تكوني لتذكرين الأمر لي إن لم يكن شيئاً حدث.

I can say truthfully that the pain that I suffered, It was nothing compared to watching my son that close to death.
يمكنني القول بصراحة أن الألم الذي عانيته لم يكن شيئاً مقارنةً بمشاهدة ابني بهذا القرب ليموت

It was nothing more than a fleeting glance in a very steamy bathroom.
لا تَخَفْ. هو كَانَ لا شيءَ أكثرَ مِنْ a لمحة عابرة في a حمّام مشبّع بالبخار جداً.

It was nothing really, I..
هو كَانَ لا شيءَ حقاً، آي ..

It was nothing compared to what we lost today.
كان لا شيء مقارنة مع ما خسرناه اليوم

Karma, for the billionth time, It was nothing.
كارما،للمرة البليون لقد كان لا شيء

- Yeah. Well, I'm sure It was nothing like this.
اجل , حسنا , انا متأكد انه لم يكن شيئا من هذا

Yeah, but I said It was nothing to worry about. I thought I'd made that clear.
أجل ، لكنني قلت أنه لا شيء لتقلقوا . بشأنه ، ظننت أنني وضحت هذا

Well, It was nothing personal, but your phone was shut off, so I couldn't talk to you about it.
حسناً, لم يكن شيء شخصي,‏ لكن هاتف كان مغلق,‏ لذا لم أستطع التحدث معك عنه.

It was nothing, but don't tell him.
لم يكن الأمر بتلك الأهمية بالنسبة إلي، أرجوك لا تخبرينه.

Because It was nothing and I knew that you would get like this about it.
لهذا بالضبط لم أخبرك لأنَّ الأمر لم يكن شيئًا

But I overreacted. It was nothing.
ولكنّي بالغتُ في ردّة فعلي، لم يكن أمراً مهمّاً

Oh, um, yeah, I just I thought I'd stop byon the way home. It was nothing.
نعم، فكرت في المرور وأنا عائد إلى المنزل، لم يكن بالأمر المهم

I told her It was nothing. I hope I was correct.
لقد قلت لها انه لا شيء اتمنى انني كنت على حق

The blue light thing coming from his chest, smashing through steel like It was nothing.
الشيء الضوء الأزرق القادم من صدره، تحطيم من خلال الصلب مثل أنه كان شيئا.

I'm just saying, It was nothing we didn't deserve.
أنا فقط أقول أنها لم تكن شيئاً لم نكن نستحقه

Clark, It was nothing but a bad dream.
كلارك هذا لم يكن شئ سوى حلم سئ

One representative said that, while the issue might be described in the current forum as emerging, It was nothing new for workers.
94 - وقالت ممثلة إنه بينما قد تكون المسألة الموصوفة في المنتدى الحالي بأنها ناشئة، إلا إنها لا تنطوي على جديد بالنسبة للعمال.