"it wasn't him" - Translation from English to Arabic

• لم يكن هو
• أنه ليس هو
• هو ما كَانَ ه
• لم يكن الفاعل
• لم يكون هو
• انه ليس هو

This morning. It wasn't him. Or do you mean last night?
هذا الصباح لم يكن هو أم أنكِ تقصدين الليلة الماضية؟

I know... It wasn't him. It was Red Wheatus's man.
أعلم ذلك، لم يكن هو كان رجل ريد ويتوس

It wasn't him you wanted to see when you sat outside that house, when you went on all those trips.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

Yeah, well, his cellphone was stolen the other day, so obviously It wasn't him.
حسناً, هاتفه قد سُرِق في الليلة الماضية لذا من الواضح أنه لم يكن هو

It wasn't him. BE, 10 years, possibility of parole.
لم يكن هو الفاعل ، مسجون بسبب اقتحام المنازل10 سنوات وهناك احتمالية اطلاق سراح مشروط

The man you warned them about was questioned, but It wasn't him.
الرجل الذي حذرتهم منهم تم استجوابه لكنه لم يكن هو

I've seen his teeth in movies and on TV. I'll know if It wasn't him.
، لقد رأيت أسنانه في الأفلام و على التلفاز . سأعرف إن لم يكن هو

Let's say your brother or your cousin gets arrested because he looks like someone who robbed a store, but It wasn't him.
لنقل ان شقيقك او ابن عمك تم إعتقاله لانه يشبه شخص سرق متجرَ لكنه لم يكن هو

And I'll tell you something, I'd be very surprised if It wasn't him.
وسأخبركِ شيئاً، سأندهش إذا لم يكن هو الفاعل.

But when I got there, It wasn't him.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناكـ لم يكن هو الشخصُ نفسه

He's not exactly sure who imposed the fatwa, but It wasn't him.
هو لم يكن متأكداً من فرض تلك الفتوى ولكن لم يكن هو

Now I thought I heard someone shout, and something tells me It wasn't him.
اعتقدت انني سمعت أحدا يصرخ وشيء يقول لي انه لم يكن هو

It wasn't him. Aragog never killed no one. Never.
لم يكن هو آراجوج لم يقتل أحد، أبدا

Uh, we thought we saw Jesus in the foam, but It wasn't him.
لقد ظننـا أننـا رأينا اليسوع في الرغوه لكـن لم يكن هو

No, Mrs. It wasn't him and we do not offer any prize.
لا، سيدتي، لم يكن هو نحن لم نعرض أية جائزة

He swore It wasn't him, and I knew it wasn't me...
أقسم أنه لم يكن هو وعرفت أنه لك يكن أنا

They showed me someone. It wasn't him. It wasn't my husband.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

It wasn't him. There's no bomb, huh?
لم يكن هو. لا توجد قنبلة، أليس كذلك؟

Since I said It wasn't him, I suppose he'd be out soon?
حيث أنني قلت أنه ليس هو فأفترض أنه سيخرج قريباً ؟

But really It wasn't him I was angry at.
لكن حقاً هو ما كَانَ ه أنا كُنْتُ غاضب مِنْ.

I brought up the incident that you had mentioned at orientation, and he made it very clear It wasn't him.
ذكرتُ الحدث الذي وقع يوم التوجيه ولقد اوضح تمامًا أنه لم يكن الفاعل

It wasn't him, sir. It was me.
إنه لم يكون هو بل أنا، سيدي.

- At least now we know It wasn't him.
على الاقل نعلم الان انه ليس هو