"it wasn't just" - Translation from English to Arabic

• لم يكن فقط
• لم تكن فقط
• لم يكن مجرد
• لم تكن مجرد
• لم يكن الأمر فقط
• هو ما كان فقط
• هو ما كَانَ فقط
• لم يكن مجرّد
• لم يكن الأمهات فقط
• لم يكن الامر فقط
• لم يكن ذلك فقط
• لم أكن لوحدي

Here It wasn't just God who was put in the dock.
لم يكن فقط الرب هو من وُضع في قفص الإتهام

My head was throbbing, but It wasn't just from lack of hydration.
‏ رأسي كان ينبض ولكنه لم يكن فقط من نقص الماء

And It wasn't just Ferguson. It was all your new mates, too.
و لم تكن فقط فيرغسون بل كل اصحابك الجدد ايضا

But It wasn't just Dallas who would suffer the consequences.
لكن لم تكن فقط دالاس التي سوف تعاني من العواقب

It wasn't just priests or nuns, but regular people, people who are facing the same things I'm facing.
لم يكن مجرد كهنة وراهبات بل كان هناك أشخاص عاديون أشخاص يواجهون نفس الامور التي اواجهها

No, It wasn't just floor mats. It was our wedding night.
كلا، لم تكن مجرد فرشة سيارة لقد كانت ليلة زواجنا

I'd like to think It wasn't just... a public display.
...احب ان افكر انه لم يكن فقط ظهور عام...

It wasn't just the sheer volume that took our breath away.
لم يكن فقط الحجم الكبير الذي جعلنا نحبس أنفاسنا

But It wasn't just one guy, and it only took a couple hours for the entire system to fail.
لكن لم يكن فقط شخص واحد استغرق فقط بضع ساعات لفشل النظام كامل

I knew It wasn't just because of those peanut butter cookies that you love.
كنت أعرف أنه لم يكن فقط بسبب تلك الفول السوداني الكوكيز زبدة التي تحب.

And It wasn't just the words of John Wesley that moved people.
لم تكن فقط كلمات جون ويسلي هي من حركت الناس

It wasn't just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace...
لم تكن فقط لعبة الويبل ولكن كان بيت اللعب ايضا

It wasn't just the physical injuries that stopped me.
لم تكن فقط الإصابات الجسدية التي منعتني

And It wasn't just the Astras that were causing problems.
وأنه لم يكن مجرد استراس والتي كانت تسبب المشاكل.

They need to see It wasn't just fraudulent, but malicious as well.
إنهم بحاجة لأن يروا أن الأمر لم يكن مجرد تحايل و لكن أمر مشبوه أيضًا

Every day, I have to remind myself that everything that you, me and the Doctor did actually happened, and It wasn't just a dream.
كل يوم، لا بد لي من تذكير نفسي أن كل ما قمنا به أنت، ،أنا والدكتور فعلا حدث، وانه لم يكن مجرد حلم.

It wasn't just a DUI. He was arrested for drug possession.
لم تكن مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تم اعتقاله لحيازة المخدرات

It was a moving experience, but after leaving the tent, It wasn't just the shaman's words that got through to her.
لقد كانت تجربة تأجج المشاعر ولكن بعد مغادرة الخيمة لم تكن مجرد كلمات الكاهن التي أثرت بها

It wasn't just so you wouldn't find me, it was the way that you kept using it.
لم يكن الأمر فقط بخصوص عدم ايجادك لي, إنها الطريقة التي استمريت باستخدامها

It wasn't just Barnett.
هو ما كان فقط بارنيت.

I saw'em, and I knew It wasn't just Tim and me.
رَأيتُ ' em، وأنا عَرفتُ هو ما كَانَ فقط تيم وأنا.

It wasn't just any ring -- it was the ring, the big kahuna.
لم يكن مجرّد خاتم، بل الخاتم الذي انتظرته طيلة حياتي

"It wasn't just the mothers."
"لم يكن الأمهات فقط"

It wasn't just to stand on the line, with a placard saying,
لم يكن الامر فقط الوقوف على الخط، بيافطة تقول،

So It wasn't just about Blue Ribbon points?
إذا لم يكن ذلك فقط بسبب نقاط الشرائط الزرقاء؟

But this is true! It wasn't just me. Hee Kyung saw it too.
لكن هذه هي الحقيقة، لم أكن لوحدي (هي كيونغ) رآه أيضاً