"it widens" - Translation from English to Arabic

• وبهذا تصبح
• أنه يوسع

it widens the choice for users to receive parliamentary documents and the Journal of the United Nations through their computer or hand-held device.
وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر، حيث يمكنه تلقّي وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية ويومية الأمم المتحدة على حاسوبه أو جهازه المحمول.

it widens the circle of permanent members, allowing for the development of a working culture that is more open and more cooperative with the wider membership of the United Nations.
كما أنه يوسع دائرة الأعضاء الدائمين، ويسمح بوضع ثقافة عمل أكثر انفتاحا وأكثر تعاونا مع الأعضاء على نطاق أوسع في الأمم المتحدة.

24. Provision (b) (i) of article 22 of the Convention may have consequences for the Republic of Slovenia as it widens the circle of persons to whom the Republic of Slovenia is obliged to guarantee its citizenship.
24 - وقد يكون للحكم (ب) ' 1` من المادة 22 من الاتفاقية نتائجه بالنسبة لجمهورية سلوفينيا، بالنظر إلى أنه يوسع دائرة الأشخاص الذين تلتزم جمهورية سلوفينيا بكفالة إعطاؤهم جنسيتها.