"it will appear" - Translation from English to Arabic

• وستصدر
• وسيظهر
• وسوف تنشر الوثيقة

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-first executive session, the fifty-third executive session and the fifty-eighth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/66/15).
وستصدر في شكلها النهائي رفقة تقارير دورة المجلس التنفيذية الحادية والخمسين ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 15 (A/66/15).

it will appear in final form, together with the reports of the forty-ninth executive session, the fiftieth executive session and the fifty-seventh session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/65/15).
وستصدر بصيغتها النهائية، مع تقارير الدورات التنفيذية التاسعة والأربعين والخمسين والسابعة والخمسين للمجلس بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والستون، الملحق رقم 15 (A/64/15).

it will appear in final form, together with the reports of the forty-fifth executive session and the fifty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fourth Session, Supplement No. 15 (A/64/15).
وستصدر في الشكل النهائي، مصحوبة بتقارير الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين، والدورة الخامسة والخمسين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والستون، الملحق رقم 15 (A/64/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-eighth executive session, the twenty-eighth special session and the sixty-first session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/69/15).
وستصدر بصورتها النهائية، مع تقارير الدورة التنفيذية الثامنة والخمسين والدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين والدورة الحادية والستين للمجلس، بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والستون، الملحق رقم 15 (A/69/15).

This is a recurrent output that follows a three-year cycle and is therefore not synchronized with the United Nations biennial budget cycle. it will appear again as a recurrent output in the 2010-2011 biennium
وهذا ناتج متكرر يلي دورة مدتها 3 سنوات، وهو لذلك غير متزامن مع دورة ميزانية السنتين المعمول بها بالأمم المتحدة، وسيظهر مرة أخرى كناتج غير متكرر في فترة السنتين 2010-2011

it will appear in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 19 (A/58/19).
وسوف تنشر الوثيقة بشكلها النهائي كوثيقة من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 19 (A/58/19).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-eighth executive session, the fiftyninth executive session and the sixty-first session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/69/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة والخمسين، ودورته التنفيذية التاسعة والخمسين، ودورته الحادية والستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والستون، الملحق رقم 15 (A/69/15).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-eighth special session, the fifty-ninth executive session and the sixty-first session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/69/15).
وستصدر بصورتها النهائية، مع تقارير الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين والدورة التنفيذية التاسعة والخمسين والدورة الحادية والستين للمجلس، بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والستون، الملحق رقم 15 (A/69/15).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين ودورته التنفيذية السابعة والخمسين ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 A/68/15)).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-sixth executive session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the twenty-seventh special session, the fifty-sixth executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين والدورة التنفيذية السادسة والخمسين والدورة الستين للمجلس، بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the fifty-sixth executive session, the fifty-seventh executive session, the fifty-eighth executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته التنفيذية الثامنة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-sixth executive session, the twenty-seventh special session and the fifty-seventh executive session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير الدورة التنفيذية السادسة والخمسين والدورة الاستثنائية السابعة والعشرين والدورة التنفيذية السابعة والخمسين للمجلس، بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions and the fifty-second session of the Board as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 15 (A/60/15). Sixtieth session
وستصدر بصورتها النهائية، مع تقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والدورة الثانية والخمسين للمجلس، بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 15 (A/60/15).

it will appear in final form, together with the reports on the thirtieth executive session, thirty-first executive session and fiftieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/58/15).
وستصدر بصورتها النهائية، مع تقارير الدورة التنفيذية الثلاثين، والدورة التنفيذية الحادية والثلاثين والدورة الخمسين للمجلس، بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 15 (A/58/15).

it will appear in final form, together with the reports of the sixteenth and seventeenth executive sessions and the forty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15 (A/53/15/Rev.1).
وستصدر بصورتها النهائية، إلى جانب تقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة عشرة والسابعة عشرة والدورة الخامسة واﻷربعين للمجلس في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1).

it will appear in final form, together with the reports of the sixteenth and eighteenth executive sessions and the forty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15 (A/53/15/Rev.1).
وستصدر بصورتها النهائية، إلى جانب تقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة عشرة والثامنة عشرة والدورة الخامسة واﻷربعين للمجلس في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1).

it will appear in final form, together with the reports of the seventeenth and eighteenth executive sessions and the forty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15 (A/53/15/Rev.1).
وستصدر بصورتها النهائية، إلى جانب تقارير الدورتين التنفيذيتين السابعة عشرة والثامنة عشرة والدورة الخامسة واﻷربعين للمجلس في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1).

it will appear in final form, together with the reports of the nineteenth, twenty-first and twenty-second executive sessions and the forty-sixth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 15 (A/54/15/Rev.1).
وستصدر بصورتها النهائية، إلى جانب تقارير الدورات التنفيذية التاسعة عشرة والحادية والعشرين والثانية والعشرين والدورة السادسة والأربعين للمجلس في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 15 (A/54/15/Rev.1).

it will appear in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19 (A/60/19).
وسيظهر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19 A/60/19)).