"it with me" - Translation from English to Arabic

• ذلك معي
• الأمر معي
• به معي
• الأمر لي
• هذا معي
• هو مَعي
• بذلك معي
• بها معي
• هذا معى
• فيه معي

Yeah, I know, but I kinda like to have it with me.
نعم، وأنا أعلم، ولكن أنا كيندا مثل أن يكون ذلك معي.

Shane, if you can't talk about it with me, why don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

We weren't even back together, and he ended it with me tonight.
لكن السؤال الأهم هُنا هو ، لماذا تقصدين ذلك ؟ ، لم نعُد حتى لبعضنا البعض ولقد أنهى الأمر معي الليلة

Bro, they don't talk about it with me. Why the fuck would they?
يا أخي، هم لا يناقشون الأمر معي ولمَ عساهم يفعلون؟

I'll always keep it with me. And one day I'll give it back to you.
سأحتفظ به معي دائماً ويوماً ما سأعيده لكِ

Leave it with me. I'm assuming that it's a yes.
اتركي الأمر لي و انا افترض ان هذه موافقة

So there's a good reason I chose to raise my family here, and I'm honored you all could come down and share it with me.
لذا هذا سبب جيد لأربي عائلتي هنا و أنا افتخر بكم جميعاً ويمكنكم أن تتشاركوا هذا معي

You know, if you really want to mess with them, you should do it with me.
تَعْرفُ، إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْبثَ مَعهم، أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو مَعي.

Please, get me my mother. She made it with me. She will know what to do.
رجاءً، اجلبي لي أمي، لقد قامت بذلك معي وستعلم ما عليها فعله

I started an emergency checklist, if you want to go over it with me.
بدأت قائمة مرجعية لحالات الطوارئ، إذا كنت تريد أن تذهب أكثر من ذلك معي.

She even tried it with me. I told her I didn't want your crumbs.
حتى أنها حاولت ذلك معي أخبرتها أنني لا أريد هرائها

Like I said, good for you, but you're not gonna do it with me.
كما قُلت, طوبى لك,لكنك لن تفعلَ ذلك معي.

But listen, you don't have to talk about it with me.
لكن الاستماع، لم يكن لديك التحدث عن ذلك معي.

We're in hell, my own personal, custom-built hell, and you're in it with me.
نحن في الجحيم، و بلدي الشخصية، مبنية خصيصا الجحيم، و وأنت في ذلك معي.

Maybe you're talking to the wrong people. Leave it with me.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ، دع الأمر معي.

Mom, I can't believe you told him without even discussing it with me.
أمي, لا أصدق بأنكِ اخبرتيه حتّى دون مناقشة الأمر معي.

If you're gonna appear on TV and speak on my behalf perhaps you should clear it with me first.
إذا كنت ستظهر على شاشة التلفزيون وتتكلّم نيابة عني ربما يجب أن توضّح الأمر معي أولا

It would make my crowning moment only greater... if my loyal graduates could be there to share it with me.
سيَجْعلُ لحظةَ التَتويج أعظم إذا خريجيي المواليينِ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هناك ليتَشَارُكوا به معي.

Instead, she should invest it with me on a house to flip.
بدلا من أن تستثمر به معي لشراء منزل

- And I want vision. - Leave it with me, minister.
أريد رؤية مرئية لهذا - دع الأمر لي حضرت الوزيرة -

I know that people would disagree with it, with me for saying this, but to me that's a reasonable, I think, human right, to try and improve your situation by doing constructive things under a professional's care.
أعلم أنا أناساً كثيرين سيختلفون مع هذا , معي حين أقول هذا ولكن بالنسبة إلي هذا أمر منطقي وأعتقد أنه من حقوق البشر أن تحاول تحسين الوضع الخاص بك عن طريق القيام بأشياء بنائه

I don't have it with me.
أنا ما عِنْدي هو مَعي.

Then why did you say you would do it with me, you wench! ?
اذاَ لما قلتِ انكِ ستقومين بذلك معي ايتها الفتاة السيئة

I've always kept it with me. There are some really great ideas in here.
لقد احتفظت بها معي دوماً هناك بعض الأفكار الرائعة حقاً بها

Say it with me. My little girl is dead.
30 سوف تكون ابنتك ميته قل هذا معى ابنتى ستموت عند الساعة 1:

Here there is only this world, and I want you in it with me.
هنا يوجد عالم واحد واريدكِ ان تكوني فيه معي