"it with you" - Translation from English to Arabic

• ذلك معك
• هذا معك
• هو مَعك
• الأمر معك
• بها معك
• بكم يا
• هو معك
• الأمر معكِ
• ذلك معكِ
• به معك
• العلاقة بينك
• خطبكم أيها
• يكون معك
• هذا معكِ
• الامر بينك

He wants to discuss it with you on his show this afternoon.
يريد مناقشة ذلك معك في برنامجه عند الظهيرة

If you want, I can go over it with you.
إذا كنت تريد، يمكنني أن أذهب أكثر من ذلك معك.

The reason I don't want to do it with you is not because you're unattractive.
سبب عدم تقبلي لفعل هذا معك ليس لأنك لست مثيرة

although, I notice you don't have it with you.
بالرغم من أن، أُلاحظُ أنت ما عِنْدَكَ هو مَعك.

- Look, I don't really want to talk about it with you.
أنظر, لا أود فعلاً أن أتحدث عن الأمر معك

Be a lady. Look, I'll even do it with you.
انظر , انا سوف اقوم بها معك معتاده على فعل ذلك دائما

What is it with you Cartwrights and your obsession with the future?
ماذا بكم يا أفراد كارترايت وهوسكم بالمستقل؟

You know, once you take another man's life, the least you can do is carry it with you.
عندما تنهي حياة رجل آخر أقل ما يمكنك فعله هو حمل ذلك معك

You can do it but who would like to do it with you?
أنت بإمكانك فعل ذلك لكن من يحب أن يفعل ذلك معك ؟

What I'm realizing is that I don't care, as long as I can keep doing it with you, Anderson.
الذي ادركه الآن هو اني لا أهتم طالما انا افعل ذلك معك اندرسون

You know, I've been thinking a lot about that and I realized I should be talking about it with you.
انت تعلم لقد كنت افكر كثيرا بخصوص ذلك ولقد ادركت انه ينبغي ان احدثك عن هذا معك

I'm not gonna get into it with you over makeup, something that you know dick about.
لن أخوض في هذا معك بسبب مكياج، شيء أنت لا تعرف عنه أي شيء.

What is it with you and this sundial?
ما هو مَعك وهذه الساعة الشمسيةِ؟

I was planning on addressing it with you this weekend.
كنت أخطط إلى ذكر الأمر معك في نهاية الأسبوع هذه.

But I don't want to do it unless I can do it with you.
لكنني لا أودَ بأن أقومَ بها .إلّا لو كان بإمكاني القيّامُ بها معك

What the hell is it with you people?
ماذا بكم يا قوم؟

So, Charlie, Mr. DJ Guy, what is it with you and this radio thing?
ذلك، تشارلي، السيد DJ غي، ما هو معك وهذا الشيء الراديو؟

I didn't want to authorize it until I'd checked it with you, but...
أنا لم أُرِد أن أعطي إذناً بذلك حتى أراجع الأمر معكِ , لكن

I'm not saying I don't want to do it with you.
أنا لم أقل أني لا أريد . أن أفعل ذلك معكِ

It-it just... makes me want to hold your hand and do it with you.
فقط.. يجعلني أرغب بالإمساك بيدك و القيام به معك.

My God, what is it with you and Amazons?
يا إلهي ؟ ما العلاقة بينك وبين الأمازونيات ؟

What is it with you guys and your need to dirty everything up?
ما خطبكم أيها الشباب تحويلكم كل شئ إلى شئ سئ؟

I didn't want to have this awful, morbid conversation with her, and I certainly don't want to have it with you.
لم أكن أريد أن يكون هذا مروعا، محادثة المهووسين معها، و وأنا بالتأكيد لا نريد أن يكون معك.

He beat the tracer and he killed him. Look, I'm not gonna talk about it with you.
لقد خلع السوار ثم قتله لن أتحدث عن هذا معكِ

- I-It's all in my note. - What is it with you and notes lately?
كل شىء فى ملاحظتى - ما الامر بينك و بين الملاحظات مؤخرا