"italiano" - Translation from English to Arabic

• الإيطالية
• الإيطالي
• إتاليانو
• بما في ذلك ما يتم عن
• الايطالية

The other appears to be the transfer instructions from the Italian Ministry of the Environment to the Ufficio Italiano dei Cambi.
ويبدو أن الوثيقة الأخرى هي تعليمات بالتحويل من وزارة البيئة الإيطالية إلى المصرف الإيطالي للعملات الأجنبية.

In terms of national efforts for migrant integration, the Italian Committee for Islam (Comitato per l'Islam Italiano) continued its activities.
وفيما يتعلق بالجهود الوطنية لإدماج المهاجرين، تابعت اللجنة الإيطالية المعنية بشؤون الإسلام تنفيذ أنشطتها.

13. Movimento Italiano Casalinghe Movimento Italiano Casalinghe works to support families and draw attention to housewives and the recognition of family work.
الحركة الإيطالية لربات البيوت تعمل على دعم الأُسر واسترعاء الاهتمام إلى ربّات البيوت والاعتراف بالعمل الأُسري.

It's what the Italiano and English have in common.
هو الذي إتاليانو وإنجليزي له مشترك.

Hugin-Liptons case. Commission Decision of 8 December 1977 (Official Journal of the European Communities, L.22 of 17 January 1978). Also, Instituto Chemioterapico Italiano S.P.S. - Commercial Solvents: Judgement of 6 March 1974.
)ب( التسعير التمييزي أو اﻷحكام أو الشروط التمييزية )أي الممايزة بلا مبرر( في توريد أو شراء السلع أو الخدمات، بما في ذلك ما يتم عن طريق انتهاج سياسات تسعير في الصفقات التي تُعقد بين مؤسسات اﻷعمال المنتسبة تحدد أسعارا أعلى أو أدنى من السعر العادي للسلع أو الخدمات المشتراة أو المورﱠدة بالمقارنة باﻷسعار المتعامل بها في صفقات مماثلة أو مشابهة تُعقد خارج نطاق مؤسسات اﻷعمال المنتسبة

Ms. Jill Sternberg, on behalf of Coordinamento Italiano dei gruppi di solidarietá con il popolo timorese
السيدة جيل سترنبرغ، باسم هيئة التنسيق الايطالية لمجموعات التضامن مع الشعب التيموري

What if you stayed here, and we let Dad parliamo Italiano?
ماذا لو بقيت هنا ، وندع أبي يتعلم اللغة الإيطالية ؟

Published in Italian: Foro Italiano, 2001, I c. 527; Giurisprudenza italiana 2001, 236
نُشرت باللغة الإيطالية في: Foro Italiano, 2001, I c. 527; Giurisprudenza italiana 2001, 236

It should be specified first of all that the Ufficio Italiano dei Cambi (UIC) and the Italian Financial Intelligence Unit (FIU) are not two distinct authorities.
1-1 يجدر التنويه بادئ ذي بدء إلى أن المكتب الإيطالي للصرف والوحدة الإيطالية للاستخبارات المالية ليستا هيئتين منفصلتين.

I am thankful for the multi Italiano cookbook which I got...
وأنا شاكرة من أجل كتاب ...الطبخات الإيطالية المُتعددة والتى حصلت عليه

He makes me feel with cinema Italiano
يجعلني أشعر بالسينما الإيطالية

My life is real with cinema Italiano
حياتي حقيقية بالسينما الإيطالية

We're all going to have to brush up on our Italiano.
سنذهب نقوم بتحسين لغتنا الإيطالية

No, Italiano.
‎لا.. الإيطالية.

Parli Italiano?
تتحدثين الإيطالية ؟

Eurostat, International Labour Organization (ILO), Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Ufficio Italiano dei Cambi, World Travel and Tourism Council (WTTC)
المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة العمل الدولية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المكتب الإيطالي لمحلات الصرافة، المجلس العالمي للسفر والسياحة

Istituto Affari Internazionali, Aspen Institute Italia, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, United Nations Foundation and United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
معهد الشؤون الدولية، ومعهد أسبين الإيطالي، والمعهد الإيطالي لأفريقيا والشرق، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Mambo Italiano.
رقصة مامبو إتاليانو.

No mambo Italiano.
لا رقصة مامبو إتاليانو.

Ms. Jill Sternberg, on behalf of Coordinamento Italiano dei gruppi di 1444th solidarietá con il popolo timorese
السيدة جيل سترنبرغ، باسم هيئة التنسيق الايطالية لمجموعات التضامن مع الشعب التيموري