"item at this" - Translation from English to Arabic

• البند في هذه

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

In this regard, we agree with those representatives who consider that the Conference should address this item at this session.
وفي هذا الصدد، نتفق مع الممثلين الذين يرون أنه ينبغي للمؤتمر تناول هذا البند في هذه الدورة.

No proposal was submitted to the Committee under this agenda item at this stage of its work.
ولم يقدم أي اقتراح للجنة في إطار هذا البند في هذه المرحلة من عملها.

The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.
واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

My delegation trusts that our consideration of this item at this session will provide a new impetus to the critical follow-up process.
ويعتقد وفد بلدي أن نظرنا في هذا البند في هذه الدورة سيعطي زخما جديدا لعملية المتابعة الحاسمة.

As a result, I propose that the Commission suspend consideration of this item at this stage and return to it at a later date.
ولذلك، أقترح أن تعلق الهيئة النظر في هذا البند في هذه المرحلة على أن تعود إليه في وقت لاحق.

My delegation trusts that our consideration of this item at this session will provide a new impetus to the critical follow-up process.
ويثق وفدي بأن نظرنا في هذا البند في هذه الدورة سيوفر زخما جديدا لعملية المتابعة الجوهرية.

The Committee thus concluded its general discussion of this item at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.