"item were also" - Translation from English to Arabic

• البند أيضاً
• البند أيضا
• البند من جدول الأعمال أيضا

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى كلمات بشأن هذا البند أيضاً.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً.

During the general exchange of views, statements relating to this item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى كلمة بشأن هذا البند أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم بشأن هذا البند أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to this item were also made by representatives of other member States and by the representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وخلال التبادل العام للآراء، أدلى بكلمات بشأن هذا البند من جدول الأعمال أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى، منها ممثل كولومبيا الذي تكلّم نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأثناء التبادل العام للآراء، أدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وأدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى.

Statements under the item were also made by the observers for ITU and Unidroit.
وتكلَّم في إطار هذا البند أيضاً المراقبان عن الآيتيو واليونيدروا.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم بشأن هذا البند أيضا أثناء التبادل العام للآراء ممثلو دول أعضاء أخرى.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States.
وتكلَّم بشأن هذا البند أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى أثناء التبادل العام للآراء.

Statements under that item were also made by the observers for ITU and Unidroit.
وتكلَّم في إطار هذا البند أيضا المراقبان عن الاتحاد الدولي للاتصالات واليونيدروا.

During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States and by the representative of Ecuador on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and by the representative of South Africa on behalf of the Group of African States.
وخلال التبادل العام للآراء، أدلى بكلمات تتعلق بهذا البند من جدول الأعمال أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى وممثل إكوادور الذي تكلّم نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي وممثل جنوب أفريقيا الذي تكلم نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.