"items of the draft agenda" - Translation from English to Arabic

• بنود مشروع جدول الأعمال
• بنودا من مشروع جدول الأعمال
• قائمة ببنود مشروع جدول الأعمال

The General Committee took note of paragraph 75 dealing with the allocation of the items of the draft agenda.
وأحاط المكتب علما بالفقرة 75 التي تتناول توزيع بنود مشروع جدول الأعمال.

Section III, paragraph 52 To the list of items of the draft agenda, add
في الفقرة 52 من الجزء الثالث، يضاف إلى قائمة بنود مشروع جدول الأعمال ما يلي:

The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 71 of the memorandum.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع بنود مشروع جدول الأعمال الواردة في الفقرة 71 من المذكرة.

The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع بنود مشروع جدول الأعمال الواردة في الفقرة 74 من المذكرة.

47. The Chair said that, in paragraph 59 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
47 - الرئيس: قال إن الأمين العام قد أدرج، في الفقرة 59 من المذكرة، بنودا من مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر الجمعية العامة فيها من قبل.

The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 65 of the memorandum.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع بنود مشروع جدول الأعمال الواردة في الفقرة 65 من المذكرة.

88. The Chairman said that, in paragraph 57 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
88 - الرئيس: قال إن الأمين العام قد أورد، في الفقرة 57 من مذكرته، بنود مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر الجمعية العامة فيها سابقا.

46. The Chairman said that, in paragraph 56 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
46 - الرئيس: قال إن الأمين العام أورد في الفقرة 56 من مذكرته بنود مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر فيها الجمعية العامة سابقا.

62. The Chairman said that, in paragraph 60 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
62 - الرئيس: قال إن الأمين العام يذكر في الفقرة 60 من مذكرته بنود مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر فيها الجمعية العامة من قبل.

74. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 55 to 73 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
74 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب على ضوء الفقرات من 55 إلى 73 أعلاه، فإن توزيع بنود مشروع جدول الأعمال سيكون كما يلي():

71. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 53 to 70 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
71 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب على ضوء الفقرات من 53 إلى 70 أعلاه، فإن توزيع بنود مشروع جدول الأعمال سيكون كما يلي():

73. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 55 to 72 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
73 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب على ضوء الفقرات من 56 إلى 73 أعلاه، فإن توزيع بنود مشروع جدول الأعمال سيكون كما يلي(10):

75. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 53 to 74 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
75 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 53 إلى 74 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

81. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 64 to 80 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
81 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 64 إلى 80 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

77. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 60 to 76 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
77 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 60 إلى 76 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

84. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 66 to 83 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
84 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 66 إلى 83 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

74. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 53 to 73 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
74 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 53 إلى 72 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

83. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 57 to 82 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
83 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 57 إلى 82 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

76. Subject to changes that may be made by the General Committee in the light of paragraphs 54 to 75 above, the allocation of the items of the draft agenda would be as follows:
76 - ورهنا بالتغييرات التي قد يجريها المكتب في ضوء الفقرات من 54 إلى 75 أعلاه، سيكون توزيع بنود مشروع جدول الأعمال كما يلي():

25. The Chairman said that paragraph 56 dealt with items of the draft agenda that had not been considered previously by the General Assembly.
25 - الرئيسة: قالت إن الفقرة 56 تتناول بنودا من مشروع جدول الأعمال لم يسبق النظر فيها في الجمعية العامة.

11. The Chairman said that, in paragraph 56 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.
11 - الرئيس: قال إن الأمين العام أدرج في الفقرة 56 من مذكرته قائمة ببنود مشروع جدول الأعمال التي لم تنظر فيها الجمعية العامة سابقا.