"items relating to the" - Translation from English to Arabic

• البنود المتعلقة
• البنود المتصلة
• البنود ذات الصلة

items relating to the situation in the Middle East
1 - البنود المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط

items relating to the situation in the Middle East:
البنود المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط:

items relating to the situation in the former Yugoslavia
8 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

items relating to the situation concerning Rwanda:
البنود المتصلة بالحالة المتعلقة برواندا:

From 1999 to 2002 IFTDH has been attending the International Labour Conference to follow items relating to the worst forms of child labour.
بين عامي 1999 و 2002، حضر الاتحاد مؤتمر العمل الدولي من أجل متابعة نقاش البنود ذات الصلة بأسوأ أشكال عمل الأطفال.

items relating to the situation in the former Yugoslavia:
البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة:

items relating to the SITUATION IN THE FORMER YUGOSLAVIA
البنود المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

items relating to the same category of subjects shall be referred to the committee dealing with that category of subjects.
وتحال البنود المتعلقة بمواضيع متشابهة إلى اللجنة المعنية بذلك النوع من المواضيع.

3. All of the items relating to the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

items relating to the situation in the former Yugoslavia
1 - البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

items relating to the International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda
البنود المتصلة بالمحكمتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا

7. items relating to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

9. items relating to the situation in the Democratic Republic of the Congo
البنود المتصلة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

items relating to the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia
البنود المتصلة بالحالة في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

10. items relating to the situation in the former Yugoslavia
البنود المتصلة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة

14. items relating to the situation between Iraq and Kuwait
14 - البنود ذات الصلة بالحالة بين العراق والكويت