"items to be included in" - Translation from English to Arabic

• بالبنود المقرر إدراجها في
• للبنود المراد ادراجها في
• البنود المراد ادراجها في
• البنود التي ستُدرج في

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين

PRELIMINARY LIST OF items to be included in THE
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fourth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-sixth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the thirteenth session set out below, on the understanding that intersessional meetings will be held in Vienna, at no additional cost, to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the thirteenth session.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة، على النحو المبين أدناه، على أن يكون من المفهوم أن اجتماعات فيما بين الدورتين ستعقد في فيينا، دون أي تكلفة اضافية، وذلك لوضع الصيغة النهائية للبنود المراد ادراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة وتقرير احتياجاتها من الوثائق.

In its decision 2000/240 of 27 July 2000, the Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs and approved the provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission, on the understanding that inter-sessional meetings would be held at Vienna, at no additional cost, to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for that session.
وفي مقرره 2000/240 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة المخدرات ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ووثائقها، على أساس أن تعقد اجتماعات ما بين الدورات في فيينا، دون أن تترتب عليها تكاليف اضافية، وذلك لانهاء النظر في البنود المراد ادراجها في جدول الأعمال المؤقت وماهية الوثائق اللازمة لتلك الدورة.

items to be included in the draft provisional agenda of the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session, in 2001
البنود التي ستُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، في عام ١٠٠٢