"items to the fifth committee" - Translation from English to Arabic

• المحالة إلى اللجنة الخامسة
• المحالة الى اللجنة الخامسة
• إلى اللجنة الخامسة البنود

Allocation of agenda items to the Fifth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

ALLOCATION OF AGENDA items to the Fifth Committee
بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة

Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items to the Fifth Committee, as proposed in paragraph 72 of the report of the General Committee?
مراعاة للمقررات التي اعتمدت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح إحالتها إليها على النحو الوارد في الفقرة 72 من تقرير المكتب؟

Allocation of agenda items to the Fifth Committee
بنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

Allocation of agenda items to the Fifth Committee
بنود جــدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items to the Fifth Committee as proposed in paragraph 51 of the report of the General Committee?
مع مراعاة المقررات التي اتخذت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة ٥١ من تقرير المكتب؟

Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items to the Fifth Committee as proposed in paragraph 46 of the report of the General Committee?
مــــع مراعـــــاة المقررات التي اتخذت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــــة العامـة توافق علـى أن تحــــال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح إحالتها إليهـــــا في الفقرة ٤٦ من تقرير المكتب؟