"its agenda at the" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمالها في
• جدول أعماله في

Pursuant to article 8 of its rules of procedure, the Committee shall adopt its agenda at the beginning of every session.
تنص المادة 8 من النظام الداخلي على أن تقوم اللجنة بإقرار جدول أعمالها في بداية كل دورة.

1. The Commission considered item 2 of its agenda at the 2nd, 12th and 20th meetings, on 14, 21 and 25 June 1993.
١ - نظـرت اللجنـة في البنـد ٢ مـن جدول أعمالها في الجلسات ٢ و ١٢ و ٢٠، المعقوة في ١٤ و ٢١ و ٢٥ حزيران/يونيه.

1. The Commission considered item 3 of its agenda at the 2nd, 12th and 20th meetings, on 14, 21 and 25 June 1993.
١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلسات ٢ و ١٢ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

It is estimated that Parliament will put this draft law on its agenda at the end of 2008.
ومن المقدر أن يدرج البرلمان مشروع القانون المذكور في جدول أعماله في نهاية عام 2008.

17. The Conference considered its agenda at the 2nd and 4th meetings, on 19 and 22 April.
١٧ - نظر المؤتمر في جدول أعماله في الجلستين الثانية والرابعة المعقودتين في ١٩ و ٢٢ نيسان/ ابريل.

1. The Commission considered item 6 of its agenda at the 7th, 8th and 20th meetings, on 17 and 25 June 1993.
١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسات ٧ و ٨ و ٢٠ المعقودة في ١٧ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

1. The Commission considered item 3 of its agenda at the 1st to 4th meetings on 2, 3 and 4 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلسات ١ الى ٤ المعقودة في ٢ و ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 4 of its agenda at the 5th and 6th meetings, on 4 and 5 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٤ و ٥ أيار/مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 8 of its agenda at the 11th and 12th meetings, on 10 and 11 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستيها ١١ و ١٢ المعقودتين في ٩ أيار/مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 9 of its agenda at the 12th meeting, on 11 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١٢ المعقودة في ١١ أيار/مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 10 of its agenda at the 12th meeting on 11 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٠١ من جدول أعمالها في الجلسة ٢١ المعقودة في ١١ أيار/مايو ٤٩٩١.

1. The Commission considered item 3 of its agenda at the 1st to 5th and 10th meetings, on 16, 17, 25 and 27 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلسات ١ الى ٥ والجلسة ١٠، المعقودة في ١٦ و ١٧ و ٢٥ و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 8 of its agenda at the 6th to 10th meetings, on 25, 26 and 27 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسات ٦ الى ١٠، المعقودة في ٢٥ و ٢٦ و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.

1. The Commission considered item 10 of its agenda at the 16th and 17th meetings, on 23 April 1993.
١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في الجلستين ١٦ و ١٧ المعقودتين في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣.

1. The Commission considered item 5 of its agenda at the 13th meeting, on 13 March 1998.
١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في الجلسة ١٣، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس.

1. The Commission considered item 6 of its agenda at the 13th meeting, on 13 March 1998.
١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسة ١٣، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس.

5. The Commission considered item 3 of its agenda at the 476th meeting on 27 February 1995.
٥ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها ٤٧٦ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥.

NATIONAL ACCOUNTS 8. The Commission considered item 4 of its agenda at the 476th and 477th meetings on 27 and 28 February 1995.
٨ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٤٧٦ و ٤٧٧ المعقودتين يومي ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.

10. The Working Group considered item 4 of its agenda at the 1st to 7th meetings, from 12 to 15 August 2013.
10 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول أعماله في جلساته الأولى إلى السابعة في الفترة من 12 إلى 15 آب/أغسطس 2013.

The General Assembly, at its sixty-sixth session, urged the Conference on Disarmament to adopt and implement a programme of work that would allow it to resume the substantive work on its agenda at the start of the 2012 session.
وحثت الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، مؤتمر نزع السلاح على اعتماد وتنفيذ برنامج عمل يمكنه من استئناف العمل الموضوعي بشأن جدول أعماله في بداية دورته لعام 2012.

3. The Working Group considered item 2 of its agenda at the 1st to 5th meetings, from 8 to 12 and on 31 May 1995.
٣ - نظر الفريق العامل فـي البند ٢ من جدول أعماله في جلساته من اﻷولى إلى الخامسة، المعقودة من ٨ إلى ١٢ وفي ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥.