"its commitment to the sovereignty" - Translation from English to Arabic

• التزامه بسيادة
• التزامه باحترام سيادة
• التزامها بسيادة
• جديد أنه ملتزم بسيادة
• التزامها باحترام سيادة

Reaffirming its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة أوكرانيا واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية داخل حدودها المُعترف بها دولياً،

The Security Council reiterated also its support for my good offices role and affirmed its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Myanmar.
وكرر مجلس الأمن أيضاً دعمه لدور المساعي الحميدة التي أبذلها وأكد التزامه بسيادة ميانمار وسلامتها الإقليمية.

Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence, and territorial integrity of the Sudan and to the cause of peace,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامته الإقليمية، وبقضية السلام،

The Council reaffirmed its commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of the Sudan.
وأعاد المجلس تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته وسلامته الإقليمية.

The Council recognized the important role of ASEAN and affirmed its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Myanmar.
وسلم المجلس بالدور الهام لرابطة دول جنوب شرق آسيا وأكد التزامه بسيادة ميانمار وسلامتها الإقليمية.

Reaffirming its commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي،

Reaffirming its commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo as well as all States in the region,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية وجميع دول المنطقة وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي،

Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan and to the cause of peace throughout the region,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامته الإقليمية وبقضية السلام في جميع أنحاء المنطقة،

It reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.
ويكرر تأكيد التزامه بسيادة تشاد ووحدتها وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي.

Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence, and territorial integrity of the Sudan and to the cause of peace throughout the region,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامته الإقليمية وبقضية السلام في كامل المنطقة،

Reaffirming its commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo,
وإذ يعيد تأكيد التزامه باحترام سيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي،

In the discussions, the mission reaffirmed its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Sudan, the Comprehensive Peace Agreement, and the pursuit of a comprehensive settlement of the crisis in Darfur.
وفي المناقشات، أكدت البعثة من جديد التزامها بسيادة السودان وسلامة أراضيه وباتفاق السلام الشامل، وبمواصلتها تحقيق تسوية شاملة للأزمة في دارفور.

" The Security Council reaffirms its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Zaire and other States in the Great Lakes region; and to the principle of the inviolability of borders.
" ويؤكد مجلس اﻷمن من جديد أنه ملتزم بسيادة زائير والدول اﻷخرى في منطقة البحيرات الكبرى وسلامتها اﻹقليمية، وكذلك مبدأ حرمة الحدود.

1. Affirms its commitment to the sovereignty, political independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders;
1 - تؤكد التزامها باحترام سيادة أوكرانيا واستقلالها السياسي ووحدتها وسلامتها الإقليمية داخل حدودها المعترف بها دوليا؛