"its consideration of the item at its" - Translation from English to Arabic

• نظره في هذا البند في جلسته
• نظرها في البند في جلساتها
• نظره في البند في جلسته
• نظرها في هذا البند في جلساتها
• نظرها في هذا البند في جلستيها
• نظره في هذا البند خلال جلسته
• النظر في هذا البند في جلسته
• النظر في البند في جلستيها
• النظر في هذا البند في جلستيه
• نظره في هذا البند في الجلستين
• نظرها في هذا البند في دوراتها
• نظرها في البند في جلستها
• نظرها في ذلك البند في جلستيها
• النظر في البند في الجلستين
• النظر في ذلك البند خلال جلستيها

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5878th meeting, held on 28 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5879th meeting, held on 29 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5879 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 27th, 29th and 30th meetings, on 6 and 15 March and 2 April 2012.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 27 و 29 و 30، المعقودة في 6 و 15 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2012.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 35th to 38th meetings, on 22, 24 and 30 May and 12 June 2012.
2 - وقد استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلساتها 35 إلى 38 المعقودة في 22 و 24 و 30 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3259th meeting, held on 29 July 1993, in response to the above requests.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٢٥٩، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وذلك استجابة للطلبين المذكورين أعلاه.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 31st, 35th and 38th meetings, on 7 and 22 May and 12 June.
2 - وقد استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها 31 و 35 و 38، المعقودة في 7 و 22 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 49th and 57th meetings, on 5 May and 8 June 2005.
2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 49 و57 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5880th meeting, held on 29 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5880 المعقودة في 29 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5881st meeting, held on 30 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5881 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5882nd meeting, held on 30 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5882 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5883rd meeting, held on 30 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5883 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5884th meeting, held on 30 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5884 المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2008.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 57th, 59th and 63rd meetings on 13, 21 and 28 May 1999.
٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٧ و ٥٩ و ٦٣، المعقودة في ١٣ و ٢١ و ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 55th, 56th and 62nd meetings, on 10, 11 and 27 May 1999.
٢ - استأنفت اللجنـــة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢ المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 45th, 46th and 50th meetings, on 14, 15 and 22 March 2001.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5906th meeting, held in private on 9 June 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته الخاصة 5906 المعقودة في 9 حزيران/ يونيه 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5907th meeting, held on 11 June 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5907 المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5908th meeting, held on 12 June 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5908 المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 42nd, 44th and 45th meetings, on 21, 29 and 30 March 2007.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 42 و 44 و 45، المعقودة في 21 و 29 و 30 آذار/مارس 2007.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 48th, 51st and 54th meetings, on 11, 19 and 31 March 1999.
٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٨ و ٥١ و ٥٤، المعقودة في ١١ و ١٩ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في ٧ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4867th meeting, held on 20 November 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند خلال جلسته 4767 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3292nd meeting, held on 14 October 1993 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن النظر في هذا البند في جلسته ٣٢٩٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 66th and 67th meetings, on 10 and 12 September 1996.
٢ - استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3298th and 3301st meetings, held on 25 and 30 October 1993 respectively, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، استأنف المجلس النظر في هذا البند في جلستيه ٣٢٩٨ و ٣٣٠١، المعقودتين في ٢٥ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ على التوالي.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4238th and 4239th meetings, held on 29 November 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في الجلستين 4238 و 4239 المعقودتين يوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.

94. The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue its consideration of the item at its next session.
٩٤ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية الداعية الى مواصلة نظرها في هذا البند في دوراتها المقبلة.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 55th meeting, on 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 55 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 56th and resumed 64th meetings, on 6 May and 3 June 1996.
٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في ذلك البند في جلستيها ٥٦ و ٦٤ المستأنفة، المعقودتين في ٦ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

The Council continued its consideration of the item at its 3202nd and 3203rd meetings, held on 20 April 1993.
وواصل المجلس النظر في البند في الجلستين ٣٢٠٢ و ٣٢٠٣ المعقودتين في ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 33rd and 38th meetings, on 10 May and 12 June 2012.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.