"its consideration of this item at" - Translation from English to Arabic

    • نظرها في هذا البند في
        
    • نظرها في البند في
        
    • النظر في هذا البند في
        
    • من نظرها في هذا البند
        
    • نظره في هذا البند في
        
    • للنظر في هذا البند في
        
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of this item at its 51st meeting, on 13 June 2008. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 51 المعقودة في حزيران/يونيه 2008.
    The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والستين.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند.
    Given the considerable importance attached by Parties to these issues, and the limited time available, the CMP was not able to complete its consideration of this item at this session. UN ونظراً إلى الأهمية الكبرى التي توليها الأطراف إلى هذه المسائل، وقِصَر الوقت المتاح، لم يتمكن مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من إتمام نظره في هذا البند في هذه الدورة.
    The Preparatory Committee continued its consideration of this item at its 7th meeting, on 4 May 2000. UN وواصلت اللجنة التحضيرية نظرها في هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 4 آيار/مايو 2000.
    The Committee decided to continue and conclude its consideration of this item at a later date. UN وقررت اللجنة مواصلة واختتام نظرها في هذا البند في موعد لاحق.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند في هذه المرحلة.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of this item at its 31st and 36th meetings, on 11 and 28 March 2008. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 31 و 36 المعقودتين في 11 و 28 آذار/مارس 2008.
    The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند.
    Given the considerable importance attached by Parties to these issues, and the limited time available, the CMP was not able to complete its consideration of this item at the session. UN ونظراً إلى الأهمية الكبرى التي توليها الأطراف إلى هذه المسائل، وقِصَر الوقت المتاح، لم يتمكن مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من إتمام نظره في هذا البند في تلك الدورة.
    For its consideration of this item at its fifty-fifth session, the Committee had before it the following documents: UN وكان قد عرض على اللجنة، للنظر في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين، الوثائق التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more