"its consideration of this question at" - Translation from English to Arabic

• النظر في هذه المسألة في
• نظرها في هذه المسألة في
• من نظرها في هذه المسألة

The Commission decided to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The Committee thus concluded its consideration of this question at this stage.
وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this question at this stage.
وهكذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٧١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

5. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session in the light of the proposals of the Secretary-General.
٥ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في ضوء مقترحات اﻷمين العام.

" 6. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session. "
" ٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين. "

" 14. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session. "
" ١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين. "

6. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session.
٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session;
6- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

The Committee thus concluded its consideration of this question at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في هذه المرحلة.

6. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

6. Decides to continue its consideration of this question at its forty-ninth session.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

The Committee thus concluded its consideration of this question at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة.